The objectives of the customer were to find a solution that would
A solution that would make it possible to do without firewood and charcoal.
Can you suggest a solution that would put the program right?
Pouvez-vous nous faire part d'une solution qui permettrait de corriger le régime?
We are suggesting a solution that would put a halt to these kinds of problems.
Ici, on suggère une solution qui permettrait de freiner ce genre de choses.
The customer also wanted a solution that would enable the entire process to be observed.
Le client souhaitait également bénéficier d'une solution qui permettrait de contrôler l'ensemble du processus.
This committee report fails to recommend any solution that would change or reverse this trend.
Le rapport du comité ne recommande aucune solution qui permettrait d'atténuer ou de renverser cette tendance.
The committee favored a moderate solution that would satisfy most members.
They proposed a terminating solution that would help resolve the ongoing disputes.
We would very much welcome a solution that would suit both parties.
It is the only viable solution that would end the genocide.
Ce serait la seule solution durable pour mettre fin au génocide.
The customer wanted a complete solution that would meet current and future standards.
Le client cherche une solution complète répondant aux normes actuelles et futures.
You spoke of a solution that would take citizens' rights into account.
We wanted to offer a solution that would have an advanced contemporary design.