Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution whereas
Vertaling van "solution whereas" in Frans
solution alors que
cooling the fat/solvent mixture down to a predetermined temperature, at which a substantial proportion of the fat dissolved in the solvent is separated from the solution whereas the major part of the androstenone dissolved in the solvent phase remains dissolved in the solvent
refroidissement du mélange de graisse et de solvant jusqu'à une température prédéterminée à laquelle une partie substantielle de la graisse dissoute dans le solvant est séparée de la solution alors que la plus grande partie de l'androsténone dissoute dans la phase solvant reste dissoute dans le solvant
The Legislator obviously chose the second solution whereas this situation seems prejudicial for the subcontractor although Jurisprudence adopted a benevolent position at the place of this one.
Le Législateur a de toute évidence opté pour la deuxième solution alors que cette situation semble préjudiciable pour le sous-traitant bien que la Jurisprudence ait adopté une position bienveillante à l'endroit de celui-ci.
The main difference is that in bioleaching, the targeted metals are brought into solution whereas in biooxidation they remain in a solid state.
La principale différence est qu'avec la biolixiviation, les métaux ciblés sont mis en solution alors qu'avec la bio-oxydation, ils restent à l'état solide.
Turnstiles offer a high-end aesthetic solution whereas industrial turnstiles are available in different finishing offering different levels of corrosion resistance.
Les tourniquets offrent une solution esthétique à extrémité élevé tandis que les tourniquets industriels sont disponibles dans le finissage différent offrant différents niveaux de la résistance à la corrosion.
Topical treatment includes the use of corticosteroids and cyclosporine oral solution whereas systemic treatment includes the use of cyclosporine, oral cortisone and retinoids.
a method for the synthesis of oligosaccharides on a polymer support that allows to perform glycosylation steps in solution whereas the products are isolated by precipitation with an anhydrous ether and purified by crystallization from an alcohol
un procédé de synthèse d'oligosaccharides sur un support polymère qui permet de procéder aux étapes de glycosylation en solution tandis que les produits sont isolés par précipitation avec un éther anhydre et purifiés par cristallisation à partir d'un alcool
according to an alternative embodiment of the physico-chemical processing of the remaining active mass of batteries, the zinc is extracted as a directly electrolysable sulphuric solution whereas the manganese oxides and the impurities are turned into granules stabilised by means of an immobilisation method using cement.
une variante de traitement physico-chimique de la masse active restante des piles et batteries permet d'extraire le zinc sous forme de solution sulfurique directement électrolysable, les oxydes de manganèse avec les impuretés étant transformés en granules stabilisées par un procédé d'immobilisation avec du ciment.
"The trouble is that the distinction between English as a subject and EMI is too sophisticated to get across simply, so [governments and parents] are sold EMI as the solution whereas it is a part of the problem."
Le problème est que la distinction entre l'anglais comme matière et l'AOI est trop sophistiquée pour être transmise simplement, et donc on persuade [gouvernements et parents] que l'AOI est la solution, alors que cela fait partie du problème.
22 peaceful solution or a negotiated solution whereas, according to Raseta, 23 Milan Martic and Milan Celeketic didn't favour a peaceful or a negotiated
Around 66% of those contact centers are actually satisfied with their solution whereas 24% are looking to upgrade or replace their WFM software.
Environ 66% de ces entreprises en sont satisfaites alors que 24% cherchent à l'améliorer ou la remplacer.
Synoniemen voor solution whereas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
