Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somber
Vertaling van "somber" in Frans
Definitie
Her somber speech about the budget cuts cast a pall over the conference.
Son discours sombre sur les coupes budgétaires a jeté une ombre sur la conférence.
In this scene, the joyful music foils the somber dialogue.
Dans cette scène, la musique joyeuse fait ressortir le dialogue sombre.
They enjoyed stifled moments of laughter during the somber event.
Ils ont savouré des moments de rire étouffé pendant l'événement solennel.
The candlelight vigil was a somber reminder of lives lost too soon.
La veillée aux chandelles était un rappel solennel des vies perdues trop tôt.
The professor's brown-gray coat gives him a serious, slightly somber look.
Le manteau gris-marron du professeur lui donne un air sérieux mais un peu triste.
The funeral banquet took place in an atmosphere that was both somber and warm.
Le banquet funéraire s'est déroulé dans une ambiance à la fois triste et chaleureuse.
His laughter at the joke felt meaningless in the somber atmosphere.
Son rire à la blague sonnait creux dans l'atmosphère solennelle.
The poet wrote somber lines, asking softly for whom the bell tolls.
Le poète écrivit des vers sombres, demandant doucement pour qui sonne le glas.
The documentary strikes a somber note when discussing victims of the natural disaster.
Le documentaire adopte un ton sombre lorsqu'il évoque les victimes de la catastrophe naturelle.
Her infectious laughter was a bright spot amid the somber atmosphere.
Son rire contagieux était une lueur d'espoir au milieu de l'atmosphère sombre.
He picked up the charred newspaper from the ashes with a somber expression.
Il ramassa le journal calciné des cendres avec une expression sombre.
The cheerful music struck a sour note at the somber memorial service.
La musique enjouée a vraiment sonné faux durant la cérémonie commémorative sombre.
The tragedy overshadowed the festival, leaving many feeling somber and reflective.
La tragédie a éclipsé le festival, laissant beaucoup se sentir sombres et réfléchis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor somber in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
somber mood
800
more somber
700
somber music
420
somber occasion
220
somber tone
200
somber tones
160
somber reminder
160
Resultaten: 1151. Exact: 1151. Verstreken tijd: 50 ms.
