Download for Windows Premium
Publiciteit
solennel
solemn
formal
ceremonial
dignified
somber
grand
official
solemnised
grave
ceremonious
stately
sacred
portentous
majestic
ponderous
Le moment solennel a été interrompu par une soudaine explosion de sanglots.
The solemn moment was interrupted by a sudden outburst of sobbing.
Un serment solennel a été prononcé sous le regard attentif de la foule.
A solemn swear was given under the watchful gaze of the crowd.
Le ton de son discours était chaleureux et festif, sans être trop solennel.
The tone of his speech was warm and festive without being too formal.
Sa marraine a porté le bébé à l'église pour la cérémonie du baptême solennel.
His godmother carried the baby to the church for the formal baptism ceremony.
Une coutume ancienne exige un serment solennel avant d'entrer dans l'espace sacré.
An ancient custom requires a solemn swear before entering the sacred space.
Ils comptent ériger un monument simple mais solennel à l'entrée du cimetière.
They plan to erect a simple yet solemn monument at the cemetery entrance.
Pendant la cérémonie, il s'est comporté avec un respect solennel pour l'événement.
During the ceremony, he carried himself with solemn respect for the occasion.
Le verdict a été rendu avec un haussement d'épaules solennel du juge.
The verdict was delivered with a solemn shrug from the judge.
Le juge exigea que le public fasse silence avant de rendre son verdict solennel.
The judge demanded that the audience be silent before he delivered his solemn verdict.
Devant le juge, l'avocat a dû changer de registre et rester plus solennel.
Before the judge, the lawyer had to switch register and sound more solemn.
Le président sortant prononce un dernier discours solennel avant de quitter le palais.
The outgoing president delivers a final solemn address before leaving the palace.
Les blagues déplacées pendant la cérémonie ont nui à son caractère solennel.
The shabby jokes during the ceremony took away from its solemn nature.
Son visage est devenu soudainement solennel quand on a annoncé la mauvaise nouvelle.
His face suddenly turned solemn when the bad news was announced.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met solennel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor solennel in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3123. Exact: 3123. Verstreken tijd: 45 ms.