We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains programmes
We are continuing to do the appropriate assessments, from a management accountability framework, to report on the deliverables for the investments the government made there and to make the case, in appropriate circumstances, as to whether some of that programming should continue.
Nous continuons à faire les évaluations appropriées, du point de vue de la responsabilité de gestion, pour faire un rapport sur les résultats des investissements que le gouvernement a effectués et, dans les cas voulus, pour demander que certains programmes continuent.
Overcrowding makes it harder and harder to do some of that programming.
La surpopulation en milieu carcéral rend de plus en plus complexe la prestation de certains programmes.
There is certainly that view, which is why we do some of that programming through other departments, like the Head Start programing, which Health Canada administers.
C'est certainement ce que l'on estime, et c'est pourquoi nous avons élaboré certains programmes par l'entremise d'autres ministères, tel que le programme Bon départ, administré par Santé Canada.
Well, can you spare some of that programming for one little dance?
That seems to me like a bit of a there are ways to foster that partnership among all of those things and create a little bit better horizontal governance of some of that programming, that would also be advantageous.
S'il existe des moyens de favoriser un tel partenariat entre tous ces intervenants et de créer une gouvernance horizontale quelque peu améliorée relativement à une partie de ces programmes, ce serait également avantageux.
Mr. Chair, as the hon. member will know, of the $110 million Canada has been spending each and every year for several years now in Mali, some of that programming was in fact for the building of democratic institutions in Mali.
Monsieur le président, comme la députée le sait, une partie des 110 millions de dollars que le Canada verse annuellement au Mali depuis plusieurs années déjà était destinée à bâtir des institutions démocratiques dans ce pays.
Some of that programming will be acquired from APT so as to ensure that existing Superchannel subscribers in Ontario who are familiar with similar programming are not unduly disrupted.
Une partie de cette programmation sera achetée de l'APT afin de ne pas trop rompre les habitudes d'écoute des abonnés de Superchannel en Ontario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.