Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some would require
Vertaling van "some would require" in Frans
Certaines exigeraient
Some issues were purely technical assistance or capacity-building issues, some would require an interpretation of existing provisions, and others involved a rebalancing of perceived imbalances in existing provisions.
Certaines d'entre elles relevaient purement de l'assistance technique ou du renforcement des capacités, d'autres nécessiteraient une interprétation des dispositions existantes, d'autres encore impliquaient une correction des déséquilibres perçus dans les dispositions existantes.
FAO said management agreed with most of the 109 recommendations in the report, though some would require further study and consideration and others deserved some additional elements of information for consideration by the membership.
La FAO indique que la direction approuve la plupart des 109 recommandations du rapport, bien que certaines nécessitent des travaux complémentaires pour être prises en compte par les membres et éventuellement mises en oeuvre.
Mr. Carbajal (United States of America) said that while the economic downturn had affected all countries, the recovery of some would require additional financial support from the international community.
M. Carbajal (États-Unis d'Amérique) dit que, si le fléchissement de l'activité économique a affecté tous les pays, le redressement de certains nécessitera un appui financier supplémentaire de la communauté internationale.
Some measures would have to be taken by the High Commissioner herself, some by other United Nations organizations, and some would require a concerted effort by the international community.
Certaines mesures devront être prises par le Haut Commissariat lui-même, d'autres sont du ressort de divers organismes des Nations Unies et d'autres encore exigeront une action concertée de la communauté internationale.
Some would require constitutional amendments, which may be impossible to obtain in the short term.
Certaines exigeraient des changements constitutionnels qu'on ne peut, je crois, espérer à court terme.
Some would require shorter amendments, whereas others would necessitate more detailed provisions.
Certaines nécessiteraient des modifications plus succinctes, alors que d'autres nécessiteraient des dispositions plus détaillées.
Some would require a longer planning cycle for the development of legislation, a practice that the British Parliament has long followed.
Certaines exigeraient de prolonger le cycle d'élaboration des lois, à l'exemple de ce que fait, de longue date, le Parlement britannique.
Some would require constitutional amendments, which may be impossible to obtain in the short term.
Certaines exigeraient des changements constitutionnels qu'on ne peut, je crois, espérer à court terme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor some would require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 525 ms.
