Examples with "someone... beyond" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It takes someone... beyond mere hired service, beyond institutional care or professional duty, to thaw out the memories of the past and keep them warmly living in the present... We cannot bring them back the morning hours of youth.
Il faut quelqu'un... autre que la personne payée, l'établissement de soins ou le professionnel au travail, pour réchauffer les souvenirs du passé et les garder bien vivants dans le présent... Nous ne pouvons pas leur ramener les heures matinales de la jeunesse.
Andere resultaten
Someone... Something that reaches out from beyond the grave...
Someone... Something that reaches out from beyond the grave and fills me with horrible impulses.
Quelqu'un qui projette au-delà de sa tombe d'horribles impulsions qu'il fait naître en moi.
Beyond the road, the unexpected... Beyond the everyday life, this "well come" enriches our lives, beautifies our landscapes, our cities and our workplaces, merely someone will see them, the magic will take place!
Au-delà de la route, l'-delà de la vie de tous les jours le "bien venu" enrichit notre vie, embellit nos paysages, nos villes et nos lieux de travail, simplement à celui qui veut bien les voir et la magie s'opèrera!
Laws only exist until they're broken by someone... superior.
Les lois existent jusqu'à être enfreintes par quelqu'un de supérieur.
For once, it would be nice to speak to someone...
Pour une fois, ce serait bien de parler à quelqu'un...
I once asked you what it felt like to kill someone...
Je t'avais demandé ce que ça faisait de tuer quelqu'un...
Feels like I've said the exact same thing to someone...
You spend your life thinking you know the truth about someone...
Tu passes toute ta vie à croire que tu connais une personne...
He might find someone... to front money against their worth.
Je connais un pourrait trouver quelqu'un qui avance l'argent en gage.
Someone... Jake, you check that list when it gets in.
Quelqu'un... Jake, tu vérifies cette liste quand ça arrive.
It is wrong for a man in your position to summon someone...
Ce n'est pas bien qu'un homme comme vous convoque quelqu'un...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.