Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something is wrong
Vertaling van "something is wrong" in Frans
ça ne va pas
quelque chose ne fonctionne pas
quelque chose va mal
un truc qui cloche
quelque chose est mal
un truc cloche
il ne tourne pas rond
If something is wrong, you tell me at once.
Si quelque chose ne va pas, tu me le dis tout de suite.
My gut feeling tells me something is wrong with this situation.
Mon pressentiment me dit que quelque chose ne va pas dans cette situation.
If you are doubtful, it means something is wrong.
Si vous doutez, c'est que quelque chose ne tourne pas rond.
These scenes help you to understand that something is wrong.
Ces scènes vous aident à comprendre que quelque chose ne tourne pas rond.
In this sudden silence, I sense it as a sign that something is wrong.
Dans ce silence soudain, j'y vois le signe que quelque chose ne va pas.
In this family, no one ever dares say when something is wrong.
Dans cette famille, personne n'ose dire quand quelque chose ne va pas.
She has a hunch that something is wrong with the car.
Elle a l'impression que quelque chose ne va pas avec la voiture.
A good friend sees beyond the smiles and knows when something is wrong.
Un bon ami voit au-delà des sourires et sait quand quelque chose ne va pas.
She knows very well what's normal for her and quickly notices when something is wrong.
Elle connaît bien son état normal et remarque vite quand quelque chose ne va pas.
Right at the start of the movie, you can already tell that something is wrong.
Tout au début du film, on comprend déjà que quelque chose ne va pas.
In this couple, they understand each other without words when something is wrong.
Dans ce couple, ils se comprennent à demi-mot quand quelque chose ne va pas.
It is good to speak frankly when something is wrong.
Il est bon de parler franchement quand quelque chose ne va pas.
He is at the beach, alone, something is wrong...
Il est à la plage, seul, quelque chose ne va pas...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor something is wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1662. Exact: 1662. Verstreken tijd: 134 ms.
