Or if your one arm is doing something that is wrong, you better remove it.
Ou, si un de vos bras fait quelque chose de mal, vous feriez mieux de l'enlever car à cause d'un seul bras, tout le corps va souffrir.
Who is the government to say that an individual cannot have the ability to protest something that is wrong?
Qui serait-il pour dire qu'un individu ne peut pas protester contre quelque chose de mal?
So, we have something that is wrong, politically futile, and bad policy.
Ainsi nous avons quelque chose de faux, politiquement futile, et de mauvaises mesures.
If someone says something that is wrong, and then a thousand people say that it is correct, it is still wrong.
Si une seule personne affirme quelque chose de faux et que des milliers de personnes disent que c'est vrai, cette chose n'en demeure pas moins fausse.
But due to ethical and moral reasons, as Zapatistas, if we see something that is wrong, well, we have to say it, and what we are seeing is what they are doing, a fraud there up above.
Nous ne participons pas au jeu électoral, mais pour une question d'ordre éthique, morale, comme zapatistes, si nous voyons quelque chose de mal nous devons le dire, et ce que nous voyons, c'est qu'ils font une fraude là-haut.
This is the greatest thing of the Satya Yuga, that it exposes, and you do not support something that is wrong, which is being done as a aggression - you don't accept.
C'est la chose la plus importante de ce Satya Yuga, c'est qu'il expose tout, alors ne supportez pas quelque chose de mal, qui soit accompli comme une agression, ne l'acceptez pas.
There is obviously something that is wrong.
Il y a visiblement quelque chose qui ne tourne pas rond.
There is no point in enlarging something that is wrong.
Il est insensé d'étendre aux pays candidats ce qui est erroné.
We no longer look at disability as something that is wrong with a person.
Nous ne voyons plus l'incapacité comme un problème dont souffre une personne.
I don't want to say something that is wrong.
Je ne veux pas vous induire en erreur.
We have a whole team of caped, masked heroes ready to answer questions and to help fix something that is wrong.
Notre équipe de héros masqués est prête à répondre à vos questions et à vous aider à régler tous vos problèmes.
But what is so bad in just telling someone something that is wrong?
Mais qu'est-ce qu'il y a d'aussi grave à souffler quelque chose d'incorrect dans l'oreille de quelqu'un?
If you see something that is wrong, you have a duty to try to correct it.
Si vous voyez quelque chose d'inacceptable, vous avez l'obligation d'essayer de le corriger.