Then something went wrong, and it ended in murder.
Luke's at a pool party, and something went wrong.
However, from the beginning something went wrong.
We're sorry, something went wrong.
However, in a moment something went wrong.
Cependant, dans un moment quelque chose a mal tourné.
Maybe this is where something went wrong.
Peut-être que c'est là que quelque chose a mal tourné.
I'm guessing something went wrong with the research.
J'imagine que quelque chose a mal tourné avec les recherches.
Thanos managed to create naquadria in the lab, but something went wrong.
Thanos a créé du naquadria en labo, mais quelque chose a mal tourné.
But at the beginning of cooking something went wrong and sounded great explosion.
Mais au début de la cuisson quelque chose a mal tourné et sonnait grande explosion.
But something went wrong while they were driving south in sear...
Mais quelque chose a mal tourné tandis qu'ils roulaient vers...
And then something went wrong with Mother.
Puis, quelque chose a mal tourné chez maman.
It was Johanna's idea but something went wrong.
C'était l'idée de Johanna mais quelque chose a mal tourné.
Everything seemed fine, but suddenly something went wrong with the machine.
Tout semblait bien aller, mais soudain la machine est tombée en panne.