Examples with "something... She" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
About the wound in itself, I was expecting disinfectant, or bandages, something... She prescribed me antibiotics, "to prevent infection".
À propos de la blessure en elle-même, je m'attendais à du désinfectant, ou des bandages, quelque chose... Elle m'a prescrit des antibiotiques, "pour prévenir une infection".
In one of the choreographies-I don't remember what it was called, but she danced the role of the spider, I think it was in the butterfly or something... She was very good in those types of roles.
Dans une des chorégraphies - je ne me souviens pas le nom, mais elle faisait l'araignée, je pense que c'est dans le papillon ou quelque chose... Elle était très bonne dans ce genre de rôles-là.
Life was good but... something was missing... she felt trapped in the caricature and ego of her nightlife image.
Elle vivait bien mais il lui manquait quelque chose et elle se sentait prise au piège par la caricature et l'ego de son image nocturne.
Something happened... she was acting strange, then she drowned and the baby had to be given to her sister. Sound of someone approaching.
Quelque chose est arrivée... elle avait un comportement bizarre, puis elle s'est noyée et il a fallu donner le bébé à sa soeur.
She handed me her card in a decisive way, as if it was something obvious... She also wanted to become an image...
Elle m'a tendue sa carte d'un air décidé comme si c'était quelque chose d'évident... Elle voulait devenir une image elle aussi...
La belle Suddenly something distracts his reading... She thought he saw an animal in the yard!
Soudain quelque chose la distrait dans sa lecture... Elle a cru apercevoir un animal dans la cour !
but she buys all this canned food in case of a hurricane or something... and she never eats it.
elle entasse les conserves en cas d'ouragan et elle ne les mange jamais.
Well, when I came over to the table, she mentioned something... about how she'd better hurry up and leave or you'd make her buy lunch... to make up for the one you bought yesterday.
Elle était à table et elle a dit qu'elle ferait mieux de filer, ou tu lui ferais payer ton repas, pour compenser.
She said something this morning... she says that a few weeks ago you said something and I'm still living in the juice of that.
Elle a dit quelque chose ce a dit : tu as dit quelque chose il y a quelques semaines et je vis encore dans son jus.
"I went to see her a second time, I thought something was wrong... She did not move," - says bad mother Galina.
«Je m'approche une deuxième fois, je regarde, quelque chose ne va pas... elle ne bouge pas», - raconte la mère malchanceuse Galina.
She must have been infected or something when she...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.