We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est parfois
devient parfois
a parfois
reçoit parfois
se coince parfois
se bloque parfois
We are on a small boat which sometimes gets shaken.
Nous sommes sur un bateau de taille modeste qui est parfois secoué.
Gaining experience in a new sport sometimes gets frustrating.
Gagner en expérience dans un nouveau sport, c'est parfois frustrant.
This singer sometimes gets indecent on stage, with very suggestive moves.
Ce chanteur devient parfois indécent sur scène, avec des gestes très suggestifs.
When it rains, the bike lane sometimes gets slippery near the bridge.
Avec la pluie, la bande cyclable devient parfois glissante près du pont.
He sometimes gets funny turns at family gatherings, especially when conversations turn tense.
Il a parfois des malaises aux réunions de famille, surtout quand les conversations deviennent tendues.
His writing sometimes gets flowery, with too many metaphors and unnecessary details.
Son écriture devient parfois rococo, avec trop de métaphores et de détails inutiles.
The noise in the subway at rush hour sometimes gets completely out of control.
Le vacarme dans le métro à l'heure de pointe devient parfois totalement fou.
However, he sometimes gets a little fast but never evil.
Cependant, il devient parfois un peu rapide, mais jamais mal.
Though talented, the writer sometimes gets too wordy and loses the reader in the details.
Bien que talentueux, l'écrivain devient parfois prolixe et perd le lecteur dans les détails.
I like autumn, even though the weather sometimes gets very damp and chilly.
J'aime l'automne, même si le temps devient parfois très humide et froid.
In this family, the most sensitive child sometimes gets treated with contempt for no good reason at all.
Dans cette famille, l'enfant le plus sensible est parfois moqué sans aucune raison valable.
Under rainy conditions, my digital terrestrial television signal sometimes gets weak.
Par temps pluvieux, mon signal TNT devient parfois faible.
Rarity sometimes gets carried away with her attention to detail.
Cependant, Rarity est parfois emportée par son souci du détail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.