Perhaps, it may be somewhat less than that of the factory.
Peut-être que cela peut être un peu moins que celui de l'usine.
Their twittering about trivialities made the lengthy wait somewhat less annoying.
Leurs discussions sur des trivialités rendaient l'attente longue un peu moins pénible.
Forgive us, but our immediate goals are somewhat less ambitious.
He was somewhat less judgmental of the board during the war.
Some research has even shown that moderate drinkers actually weigh somewhat less.
These amendments are somewhat less detailed than the decision itself.
Ces amendements sont un peu moins détaillés que la décision elle-même.
Annual running costs are expected to be somewhat less than this.
Les coûts annuels de fonctionnement devraient être un peu moins élevés.
You're somewhat less amazed than I'd expected.
Vous êtes un peu moins surpris que ce à quoi je m'attendais.
General interest is a somewhat less common expression.
L'intérêt général est une expression un peu moins courante.
Our previous witnesses were perhaps somewhat less optimistic.
Nos précédents témoins étaient peut-être un peu moins optimistes.
But in somewhat less volume than today.
Un peu moins souvent que de nos jours.
A little further away from our street was somewhat less.
Un peu plus loin de notre rue était un peu moins.
We will show those publications somewhat less.
Nous montrerons ces publications un peu moins.