I thought I left my keys somewhere else in the house.
Je croyais avoir laissé mes clés ailleurs dans la maison.
He whispered that he wanted to go somewhere else for vacation.
Il a chuchoté qu'il voulait partir en vacances ailleurs.
You should have a vague look of being somewhere else mentally.
Vous devez avoir un regard qui dit que vous êtes mentalement autre part.
Means this arm was cut off somewhere else and dropped here.
Ce bras a donc été découpé autre part et balancé ici.
Sometimes, inspiration strikes me somewhere else during my travels.
Parfois, l'inspiration me frappe ailleurs pendant mes voyages.
I told him he could find better friends somewhere else.
Je lui ai dit qu'il pourrait trouver de meilleurs amis ailleurs.
The new store will open somewhere else in the shopping district.
Le nouveau magasin ouvrira ses portes ailleurs dans le quartier commerçant.
She told the wise guy to take his endless advice somewhere else.
Elle a dit au petit malin de donner ses conseils interminables ailleurs.
Looks like he was killed somewhere else and then placed here.
On dirait qu'il a été tué ailleurs et ensuite amené ici.
And I bet somewhere else you made the same mistake again.
Et je parie qu'ailleurs, vous avez refait la même erreur.
It does not suggest there is a better country somewhere else.
Cela ne veut pas dire qu'il existe un meilleur pays ailleurs.
I suppose all of our ancestors came from somewhere else originally.
Je suppose que tous nos ancêtres venus d'ailleurs à l'origine.
If the guy had money, it was from somewhere else.
Si ce type avait de l'argent, ça venait d'ailleurs.