of the stereo sound program; and driving a center channel speaker
The assigned directivity ratio is used by the receiver to play the segment of the sound program content through the loudspeaker arrays.
Le ratio de directivité assigné est utilisé par le récepteur pour lire le segment du contenu de programme sonore au moyen des réseaux de haut-parleurs.
It must be an actuarially sound program.
While Canada has established a sound program pf e-commerce measurement, a variety of gaps and challenges remain.
Si le Canada a mis en place un programme solide de mesure du commerce électronique, toute une série de lacunes et de difficultés demeurent.
You not only have agriculture, but you have education and health linking together to deliver a sound program to increase knowledge and consumption of fresh fruit and vegetables with children.
Il s'agit d'un programme efficace qui porte non seulement sur l'agriculture, mais aussi sur l'éducation et la santé afin d'accroître les connaissances des enfants et de les encourager à consommer des fruits et légumes frais.
We built a program in anticipation of this and when our investors started to ask about AML policies and procedures, we were able to demonstrate that a sound program was in place.
Nous avons donc développé un programme en conséquence et, lorsque nos investisseurs ont commencé à poser des questions sur les politiques et procédures de lutte contre le blanchiment d'argent, nous avons pu faire la démonstration qu'un programme efficace était déjà en place.
Maintaining constant timbre improves audio quality regardless of the characteristics of the listening area and the beam patterns used to represent sound program content.
Le maintien d'un timbre constant permet d'améliorer la qualité audio indépendamment des caractéristiques de la zone d'écoute et des motifs de faisceau utilisés pour représenter le contenu du programme sonore.
Based on these measurements, the audio receiver assigns a directivity ratio and potentially various beam patterns to one or more segments of the sound program content.
Sur la base de ces mesures, le récepteur audio assigne un ratio de directivité et potentiellement divers motifs de faisceau à un ou plusieurs segment(s) du contenu de programme sonore.
the present invention disclosed and claimed herein, in one aspect thereof, comprises a method for enhancing the front sound image during reproduction in a listening space of a stereo sound program
la présente invention concerne un procédé pour améliorer l'image sonore frontale pendant la reproduction dans un espace d'écoute d'un programme sonore stéréo (figures 12
For the convenience of notification, you can choose different sound options for the phone (vibration, melody, vibration + melody), while in the case the phone will automatically use the selected sound program, and without it the - is familiar.
Pour la commodité de la notification, vous pouvez sélectionner différentes options sonores du téléphone (vibration, sonnerie, vibration + mélodie), tandis que dans un cas, le téléphone utilisera automatiquement le programme sonore sélectionné, et sans elle
The audio receiver measures the acoustic properties of the room in which the loudspeaker arrays reside and the audio characteristics of the sound program content to be played through the loudspeaker arrays.
Le récepteur audio mesure les propriétés acoustiques de la pièce dans laquelle se trouvent les réseaux de haut-parleurs et les caractéristiques audio du contenu de programme sonore à lire au moyen des réseaux de haut-parleurs.
The sound program has five intensity levels subjected to a motion-based randomizer. The five intensity levels produce variations in the amplitude and frequency of the soundtrack samples, in a more or less perceptible manner.
Le programme sonore comporte cinq niveaux d'intensité soumis à un générateur de hasard lié au mouvement, qui font varier, de façon plus ou moins perceptible, l'amplitude et la fréquence des échantillons de la bande sonore.
Airworthiness and Operational personnel must ensure that operators establish and implement a sound program to address this authority and that ongoing surveillance ensures compliance with approved procedures.
Le personnel de la navigabilité et de l'exploitation doit s'assurer que les exploitants établissent et mettent en œuvre un programme efficace pour bien utiliser ce pouvoir et il doit effectuer une surveillance continue pour veiller au respect des procédures approuvées.