du programme sonore stéréo et entraîner un haut parleur voie centrale
of the stereo sound program; and driving a center channel speaker
Le ratio de directivité assigné est utilisé par le récepteur pour lire le segment du contenu de programme sonore au moyen des réseaux de haut-parleurs.
The assigned directivity ratio is used by the receiver to play the segment of the sound program content through the loudspeaker arrays.
La Scam et l'Ina vous invitent à découvrir le programme sonore proposé par Claire Hauter.
La Scam and the INA invite you to discover the audio programme proposed by Claire Hauter.
Un programme sonore proposé par Claire Hauter.
Le changement voix est accompli selon le schéma suivant: le son allant du microphone, change par le programme selon les réglages mis et tout de suite, dans le temps réel l'envoie sur l'installation de programme sonore.
Voice changing is carried out under the following scheme: the sound going from a microphone is changed by the program according to the put options and at once in real time it is sent to the program sound device.
Le programme Sonore: de la musique pour la vie n'est pas seulement utile, mais aussi élégant.
Design features Program Sound: music for life not only useful but also stylish.
Le maintien d'un timbre constant permet d'améliorer la qualité audio indépendamment des caractéristiques de la zone d'écoute et des motifs de faisceau utilisés pour représenter le contenu du programme sonore.
Maintaining constant timbre improves audio quality regardless of the characteristics of the listening area and the beam patterns used to represent sound program content.
Le récepteur audio mesure les propriétés acoustiques de la pièce dans laquelle se trouvent les réseaux de haut-parleurs et les caractéristiques audio du contenu de programme sonore à lire au moyen des réseaux de haut-parleurs.
The audio receiver measures the acoustic properties of the room in which the loudspeaker arrays reside and the audio characteristics of the sound program content to be played through the loudspeaker arrays.
Sur la base de ces mesures, le récepteur audio assigne un ratio de directivité et potentiellement divers motifs de faisceau à un ou plusieurs segment(s) du contenu de programme sonore.
Based on these measurements, the audio receiver assigns a directivity ratio and potentially various beam patterns to one or more segments of the sound program content.
la présente invention concerne un procédé pour améliorer l'image sonore frontale pendant la reproduction dans un espace d'écoute d'un programme sonore stéréo (figures 12
the present invention disclosed and claimed herein, in one aspect thereof, comprises a method for enhancing the front sound image during reproduction in a listening space of a stereo sound program
Pour la commodité de la notification, vous pouvez sélectionner différentes options sonores du téléphone (vibration, sonnerie, vibration + mélodie), tandis que dans un cas, le téléphone utilisera automatiquement le programme sonore sélectionné, et sans elle
For the convenience of notification, you can choose different sound options for the phone (vibration, melody, vibration + melody), while in the case the phone will automatically use the selected sound program, and without it the - is familiar.
Le programme sonore comporte cinq niveaux d'intensité soumis à un générateur de hasard lié au mouvement, qui font varier, de façon plus ou moins perceptible, l'amplitude et la fréquence des échantillons de la bande sonore.
The sound program has five intensity levels subjected to a motion-based randomizer. The five intensity levels produce variations in the amplitude and frequency of the soundtrack samples, in a more or less perceptible manner.
Un programme d'invitations proposé par l'artiste ponctuera le temps de l'exposition et nourrira un programme sonore à suivre en ligne sur la webradio R22 Tout-Monde (). Espace Khiasma
A program of invitations will be proposed by the artist regularly throughout the period of the exhibition and will nourish a sound program that can be followed on-line on the webradio R22 Tout-Monde ().
