Examples with "source code, requirements" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stallman recognised that in order to achieve this, access to a computer program's source code was a fundamental requirement.
Stallman reconnut que pour atteindre cet objectif, l'accès au code source du programme informatique était une exigence fondamentale.
The mapping module is configured to map procedures identified in the source code to the defined requirements.
Le module de mise en correspondance est conçu pour mettre en correspondance les procédures identifiées dans le code source avec les spécifications définies.
This section describes how to compile and install CUPS on your system from the source code. Requirements
Cette section décrit comment compiler et installer CUPS sur votre système à partir du code source du produit.
This is possible thanks to the work of Jim Paris. I applied some modifications to its source code. Requirements
Cela est possible grâce au travail de Jim Paris, dont j'ai repris et modifié le code source.
For each requirement, the projects module is configured to associate source code developed for the requirement with the project or assign the requirement for development of source code.
Pour chaque spécification, le module de projets est conçu pour associer un code source développé pour la spécification avec le projet ou pour attribuer la spécification pour le développement d'un code source.
The copyleft obligations of the license would then be imposed on the proprietary software forming part of the combined program, with the attendant consequences of having to meet the source code disclosure requirements under the GNU GPL.
Les obligations liées au copyleft s'imposent alors au logiciel exclusif faisant partie du programme combiné, avec pour conséquence intrinsèque l'obligation de publier le code source aux termes de la licence GPL.
Reality: No doubt, testing depends on the source code but reviewing requirements and developing test cases is independent from the developed code.
Réalité : Sans aucun doute, le test dépend du code source, mais la révision des critères et le développement des cas de test est indépendant du code développé.
Daniel Carrera wondered how he is supposed to fulfil the source code requirement of the GNU GPL when he is handing out CDs during an exhibition.
Daniel Carrera s'est demandé comment il était censé remplir la condition de code source de la GNU GPL quand il distribue des cédéroms d' pendant des expositions.
The quality of the source code is a non-functional requirement.
La qualité du code source est une exigence non fonctionnelle.
So, Behlendorf patched the open-source code to support HotWired's requirements.
This satisfies the GNU GPL's requirement to distribute source code.
Cela satisfait à l'exigence de la GNU GPL de distribuer le code source.
Moreover, there was no longer a requirement for equipment vendors to deposit their source code in an escrow account.
En outre, ces vendeurs n'avaient plus l'obligation de déposer leur code source dans un compte séquestre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.