This constitutes a source of control with a dual view on all operations.
This coaching helps you to focus your energy on running your business, whilst keeping an outside look as a source of control.
Ce coaching vous permet de concentrer votre énergie sur la conduite de votre activité, en conservant un regard extérieur source de contrôle.
The third source of control is through reviews by external or governmental regulators, who will examine the trial when it is presented for publication.
La troisième source de contrôle est la révision par des contrôleurs externes ou du gouvernement, qui examineront l'étude quand elle se présentera pour la publication.
Diet is a stimulus that is very present daily and is often the only source of control for a child.
L'alimentation est un stimulus très présent au quotidien et elle est souvent la seule source de contrôle pour un enfant.
Using this he wants to approach a new level of creation, based on sounds and frequencies: vibration, source of all life form, and source of control for all emotions.
En utilisant ces pratiques, il tente d'approcher un niveau de création d'un nouveau genre en se basant sur les sons et leurs fréquences : la vibration, base de toute forme de vie, et source de contrôle de toute émotion.
Chromatin context (or the packing of DNA around histone proteins) regulates the reading through genetic material and therefore is a source of control of gene expression.
Le contexte de la chromatine (ou le regroupement de l'ADN autour des protéines histones) régule la lecture du matériel génétique et est par conséquent une source de contrôle de l'expression des gènes.
Groups of companies - i.e. a set of companies under a single management or source of control - Is there need for EU policy action in this field?
groupes de sociétés (ensembles de sociétés dépendant d'une seule direction ou d'une seule source de contrôle) - L'UE doit-elle agir dans ce domaine?
An argument put forward against the Machiavellian preference for fear of punishment as a source of control is that it frequently backfires and is therefore less reliable than a control strategy founded on "confidence".
À la préférence exprimée par Machiavel pour la crainte du châtiment comme source de contrôle, on objecte notamment que cette crainte provoque souvent un effet contraire à celui que l'on recherche et qu'elle constitue donc une base de stratégie moins sûre que la confiance.
It is the belief itself that is the source of control.
For frequency scaling, these components would be connected in parallel to a common source of control current.
Pour obtenir une graduation des fréquences, on connecte en parallèle lesdits composants à une source commune de courant de commande.
A control air pressure conduit communicates between a portion of the annular chamber bounded by the piston and a source of control air pressure.
Un conduit pneumatique de contrôle communique entre une partie de la chambre annulaire délimitée par le piston et une source de pression pneumatique.
A control device serving as a source of control reagent for a solid-phase analytical test device is disclosed.
L'invention concerne un dispositif de contrôle servant de source de réactif témoin pour un dispositif de test analytique, en phase solide.
A single miticide is registered for use on ornamentals; new reduced risk products are needed to manage resistance, and to protect native predatory mites, an important source of control of pest mites.
Un seul acaricide est homologué pour les plantes ornementales; il faut de nouveaux produits à risque réduit pour gérer la résistance et protéger les acariens prédateurs indigènes, qui apportent une importante contribution à la lutte contre les acariens parasites.