Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source text segment
Vertaling van "source text segment" in Frans
segment du texte source
Observe the display features of each occurrence. The source text segment and its corresponding target text segment are highlighted in yellow.
Le segment du texte source contenant l'occurrence et le segment équivalent dans le texte cible sont surlignés en jaune.
It shows you the source text segment, the target text segment, and the match percentage so that you can see which segments you may not need to spend time translating since they are already in the TextBase.
Il montre aussi le segment du texte source, le segment du texte cible et le pourcentage de correspondances afin que vous puissiez voir quels segments il vous faudra traduire ou pas, puisqu'ils sont déjà dans la base TextBase.
To create a new alignment, select the source text segment you wish to align, so that it appears highlighted in yellow.
Sélectionnez un segment en langue source que vous désirez aligner pour le mettre en surbrillance jaune.
The method also includes obtaining data regarding the quality of the segments from the second group and determining a designated translated segment for each source text segment and generating a final translation.
Le procédé comprend également l'obtention de données concernant la qualité des segments provenant du second groupe et la détermination d'un segment traduit désigné pour chaque segment de texte source et la génération d'une traduction finale.
Select the source text segment(s) you wish to align, so that the text appears highlighted in yellow.
Sélectionnez le ou les segment(s) du texte source que vous désirez aligner, de façon à ce qu'ils soient surlignés en jaune.
full match A source text segment which corresponds exactly (100%) with a previously stored sentence in a translation memory (TM) tool.
Un segment du texte d'origine correspondant exactement (à 100 %) à une phrase déjà enregistrée dans un outil de mémoire de traduction (MT).
Note that any placeholders in the source text segment must also appear in the target language, similar to the instructions above for Dash Core Wallet. Dash Videos
Veuillez noter que tous les espaces réservés apparaissant dans le texte source doivent aussi apparaître dans le texte cible, de la même manière que dans les instructions ci-dessus relatives au portefeuille logiciel Dash Core.
Synoniemen voor source text segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
