Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source-language
Vertaling van "source-language" in Frans
orateur
locuteur
dans sa langue
On the other hand, a term base, which, as the name suggests, is a list of source-language terms and their translations in the target language, directly instructs the translator which word or phrase to use.
D'autre part, une base à long terme, qui, comme son nom l'indique, est une liste de termes en langue source et leurs traductions dans la langue cible, indique directement le traducteur qui mot ou une expression à utiliser.
Consecutive interpreting In consecutive interpreting (CI), the interpreter speaks after the source-language speaker has finished speaking.
Dans l'interprétation consécutive (CI), l'interprète parle après que l'orateur de la langue source a fini de parler.
The factors that must be considered when designing your source-language mobile site are well known: Is your design responsive?
Voici les facteurs bien connus dont il faut tenir compte au moment de concevoir votre site mobile en langue source : Votre conception est-elle pertinente?
Look through the TextBase and identify five single-word items in the source-language (French) text that you think might be pertinent for terminological or other research.
Parcourez la base TextBase et trouvez de cinq termes simples dans la langue source (l'anglais) que vous considérez comme pertinents pour faire des recherches terminologiques ou autres.
Establish a methodology for linking source-language content with its translated versions.
Définir une méthodologie de liaison du contenu en langue source avec ses versions traduites.
The original source-language text of this announcement is the official, authoritative version.
Le texte original en langue source du présent communiqué de presse constitue la version officielle faisant foi.
All together, these suggested that he was expressing himself in the source-language of his remedy.
Dans l'ensemble, cela suggère qu'il s'exprimait dans le langage de la source de son remède.
The interpreter stands beside the source-language speakers, listening and taking notes and he starts interpreting at the end of the speech.
L'interprète se trouve au même endroit avec ses locuteurs en prenant des notes et il fait l'interprétation à la fin du discours.
The speech is divided into segments, and the interpreter sits or stands beside the source-language speaker, listening and taking notes as the speaker progresses through the message.
Le discours est divisé en segments et le traducteur est assis ou debout près du locuteur en langue source, écoute et prends des notes en même temps comme le locuteur avance le message.
then, a term in the new source-language document is automatically translated into a corresponding target-language term based on a similarity between the representation of the term and the representation of the corresponding target-language term.
après quoi, un terme dans le nouveau document de langage source est automatiquement traduit en un terme de langage cible correspondant, basé sur une similitude entre la représentation du terme et la représentation du terme en langage cible correspondant.
By definition, specialised translators are also terminologists since part of their work consists in identifying the specific vocabulary used in the source-language text (the text to be translated) and to use its equivalent in the target-language text (the text obtained after the translation).
Le traducteur spécialisé est par définition un terminologue, puisqu'une partie de son travail consiste à repérer le vocabulaire utilisé dans le texte source (le texte à traduire) afin d'employer le vocabulaire correspondant dans le texte cible (le texte obtenu après traduction).
The original source-language text of this announcement is the official, authoritative version.
Le texte original de ce communiqué, dans sa langue d'origine, est la version officielle faisant foi.
The original source-language text of this announcement is the official, authoritative version.
Le texte original de cette annonce, dans sa langue d'origine, est la version officielle qui fait autorité.
Synoniemen voor source-language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
