Examples with "sous-chef... Not" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then you need to rise through the ranks: apprentice, cook, sous-chef... Not any more.
Il faut avoir gravi les échelons, avoir été dans les brigades : apprenti, commis, chef de poste, second... C'est fini, ça.
Andere resultaten
See, she's uptight, right, and he's this unpredictable sous chef... No, Soso is dead in the library.
Elle est coincée, et lui, c'est un second imprévisible et... Non, Soso est morte dans la bibliothèque.
Thirdly, if restaurants don't sell foie gras anymore, they will have less money to hire a dishwasher or another sous-chef... Plus, it will have an impact on tourism.
Troisièmement, si les restaurants ne peuvent plus vendre du foie gras, ils auront moins d'argent pour embaucher un plongeur ou un sous-chef supplémentaire... De plus, il aura un impact sur le tourisme.
And our celebrity sous chefs... Mario batali, Paula Dean, and giada de laurentiis with her perky tats and gigantic head!
Et nos sous-chefs célèbres, Mario Batali, Paula Dean et Giada De Laurentiis, avec ses joyeuses joues et sa grosse tête.
I'll be your sous chef, your... your busser, your server, I will not leave your side.
Je serai ta sous-chef, ta commise, ta serveuse, Je resterai collée à toi.
Thanks, a boy named Sous... chef. I don't get it, but I trust you.
Merci, sous... chef. Je comprends rien, mais je te fais confiance.
Got their phone numbers, some alibis... Not much else.
On a leurs numéros de téléphone, quelques alibis, guère plus.
But just being a loser... not such a good thing.
Mais juste être un perdant n'est pas une si bonne chose.
No one betrays him... not without paying a heavy price.
Personne ne le trahit... pas sans en payer le prix fort.
The remains of three corpses on the conveyor... not four.
Les restes de trois cadavres sur le tapis roulant, pas quatre.
Colonel... - Not to mention lying about the signal watch.
Colonel... - Sans compter que vous avez menti pour la montre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.