Vertaling van "souterrains" in Frans
We are studying the artificial underground cavities, mainly the underground refuges (souterrains-refuges) and the religious underground passages (souterrains cultuels).We are also interrested in the underground quarries, cave dwellings or troglodytic sanctuaries and more generally the underground world dug by man.
Nos recherches portent sur les cavités souterraines artificielles, principalement les souterrains aménagés (souterrains-refuges et souterrains cultuels), mais aussi sur les carrières souterraines ou les sanctuaires troglodytiques et, plus généralement, sur le monde souterrain creusé par l'homme.
There is some evidence that these campaigns are coincident with the wholesale destruction and abandonment of souterrains in southern Scotland.
Certains éléments viennent prouver que ces campagnes coïncident avec la destruction et l'abandon des souterrains du sud de l'Écosse.
Over 400 souterrains have been discovered in Scotland, many of them in the south-east, and although few have been dated those that have suggest a construction date in the 2nd or 3rd centuries.
Plus de 400 souterrains ont été découverts en Écosse, la plupart dans le sud-est et, bien que la plupart n'ait pas fait l'objet d'une datation précise, certains ont été estimés au IIe ou IIIe siècle.
Forages souterrains Nella inc. - How to contact us - Trenchless technologies; horizontal directional drilling, horizontal drilling, HDD, pipe ramming, pipe jacking, pipe cracking, tunnel boring machine, micro-tunneling, road, railroad, international
Forages souterrains Nella - Pour nous contacter - Travaux sans tranché, forage dirigé, forage horizontal, fonçage de gaines d'acier, tunnel utilitaire, pour tous types de conduites, traverses rivières, routes, gaz, fibre optique, voies ferrées, projets internationaux
Contractors, engineers, builders, decision-makers, we welcome you to our company's site: Les Forages souterrains Nella inc.
Entrepreneurs, concepteurs, bâtisseurs, décideurs, nous vous souhaitons la bienvenue dans le site de notre entreprise : Les Forages souterrains Nella inc.
Lecture about the souterrains of Vendée and commentary of the Chinese film Tunnel warfare (1965).
Jérôme y présentera une conférence sur Les souterrains de Vendée et il commentera deux extraits du film chinois La guerre des souterrains (1965).
From the Locle train station, take the postal bus to La Brévine and stop at the "Le Locle, Moulins souterrains".
De la gare du Locle, prendre le car postal direction La Brévine et s'arrêter à l'arrêt "Moulins souterrains".
The fifth volume on the inventory of the cluzeaux in the Périgord - "Cluzeaux et souterrains du Périgord" by Serge Avrilleau, published by PLB - came out on Saturday October 15 in a remarkably fitting environment.
La sortie du 5e tome de l'inventaire des cluzeaux du Périgord - « Cluzeaux et souterrains du Périgord » de Serge Avrilleau aux éditions PLB - a eu lieu samedi 15 octobre dans un endroit particulièrement bien indiqué.
2005 Participation in the issue of the magazine Les Dossiers d'Archéologie about souterrains.
2005 Participation au numéro des Dossiers d'Archéologie consacré aux souterrains.
After the discovery of the Chézeau's souterrain in 2000, these two authors have also studied this underground structure that has been published in the book «Souterrains et croyances».
Suite à la découverte du souterrain du Chézeau en 2000, les deux auteurs ont également été amenés à étudier en profondeur ce souterrain qu'ils ont présenté partiellement dans le livre « Souterrains et croyances ».
It includes the Souterrains Aventure that is inspired from an exercise that was meant to teach soldiers how to escape in case they would be taken prisoners.
Cela inclut le Souterrains Aventure qui est inspiré d'un exercice au cours duquel les commandos apprenaient à s'évader au cas où ils seraient faits prisonniers.
The Souterrains du Manoir and the reptile/amphibian house close 30 mins before the park closes
Les Souterrains du Manoir et la maison des reptiles/amphibiens ferment 30 minutes avant la fermeture du parc