Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sow
View images
We can do some gardening together tomorrow and sow some carrot seeds.
On peut faire du jardinage ensemble demain et semer des graines de carottes.
Her constant lateness began to sow seeds of doubt about her reliability.
Ses retards constants ont commencé à semer les germes du doute sur sa fiabilité.
They're going to sow these abandoned lands to restart local production.
Ils vont ensemencer ces terres abandonnées afin de relancer une production locale.
We can't sow this field as long as the ground remains frozen.
On ne peut pas ensemencer ce champ tant que le sol reste gelé.
We sow the bean seeds in each furrow opened up by the plough.
On sème les graines de haricots dans chaque raie tracée par la charrue.
The tractor driver keeps perfectly straight lines to sow the wheat properly.
Le conducteur de tracteur suit des lignes bien droites pour semer le blé correctement.
That kind of joke can easily sow discord between close friends.
Ce genre de blague peut facilement semer la discorde entre amis proches.
The instructions clearly explain how to sow in a shallow rectangular container.
Le mode d'emploi explique clairement comment semer dans un bac rectangulaire peu profond.
The farm manager asked them not to sow anything in the headland this year.
Le chef de culture a demandé de ne pas semer dans la fourrière cette année.
I sow garden cress in spring to brighten up our fresh salads.
Je sème du cresson de jardin au printemps pour garnir nos salades fraîches.
A simple translation mistake can sometimes sow confusion between business partners.
Une simple erreur de traduction peut parfois semer la confusion entre partenaires commerciaux.
In the end, dishonest politicians reap what they sow at the ballot box.
Au final, les politiciens malhonnêtes récoltent ce qu'ils sèment dans les urnes.
Students who study diligently usually reap what they sow during exam season.
Les étudiants qui travaillent assidûment récoltent ce qu'ils sèment pendant les examens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sow
truie
tortue
abri mobile
canal
conduit
Uitdrukkingen met sow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sow seeds v.
semer des graines
"Farmers sow seeds in spring."
sow doubt v.
semer le doute · instiller le doute
"The politician tried to sow doubt about the election results."
can't make a silk purse out of a sow's ear exp.
"You can't make a silk purse out of a sow's ear, so don't try fixing that old car."
make a silk purse out of a sow's ear v.
faire d'un âne un cheval de course
"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
! reap what they sow v.
récolter ce qu'on sème
"They were dishonest and now they reap what they sow."
reap what you sow v.
récolter ce que l'on sème
"Be honest, because you'll reap what you sow in the long run."
sow seeds of doubt v.
semer le doute
"He tried to sow seeds of doubt about her loyalty."
sow the seeds v.
semer les graines
"Her speech sowed the seeds of change."
! silk purse sow's ear n.
"This old car is a silk purse sow's ear, no matter how much you fix it."
sow discord v.
semer la discorde
"He tried to sow discord among the team members."
sow one's oats v.
faire les quatre cents coups
"He spent his early twenties sowing his oats before settling down."
sow one's wild oats v.
vivre ses années folles
"He spent his twenties sowing his wild oats across Europe."
sow the seeds of discord v.
semer la discorde
"His comments sow the seeds of discord in the team."
sow wild oats v.
faire des folies de jeunesse
"He spent his college years sowing wild oats before settling down."
sow your wild oats v.
faire ses frasques
"In college, you sowed your wild oats and then settled down."
sow dragon's teeth v.
semer les graines de la discorde
"By lying, she sowed dragon's teeth for herself."
sow the wind, reap the whirlwind exp.
qui sème le vent récolte la tempête
"If you sow the wind, you will reap the whirlwind."
! drunk as a sow adj.
complètement ivre
"He was drunk as a sow at the party."
sow confusion v.
semer la confusion
"The conflicting reports only served to sow confusion among the public."
sow terror v.
semer la terreur
"The attackers tried to sow terror in the city."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sow the seeds
6940
sow in
4240
sow seeds
3210
sow discord
1650
sow confusion
1270
sow terror
1090
sow doubt
890
Resultaten: 6508. Exact: 6508. Verstreken tijd: 48 ms.
