This is a benefit for the health and fertility of sows.
Ceci présente un avantage pour la santé et la fécondité de la truie.
What a man sows, he reaps it sooner or later.
Ce que l'homme sème, il le moissonne tôt ou tard.
The farmer sows a forage crop to feed his cows over the winter.
Le fermier sème une plante fourragère pour nourrir ses vaches pendant l'hiver.
Whatever a man sows, that he will also reap.
Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.
For whatever a man sows that will he also reap.
Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.
She always sows a spring seed mix under the kitchen window to attract bees.
Elle sème toujours un mélange printanier sous la fenêtre de la cuisine pour attirer les abeilles.
A mature plant develops roots in the soil and sows seeds.
Une plante mature développe des racines dans le sol et sème des graines.
Two centuries apart, a certain resemblance sows the trouble.
A deux siècles d'intervalle, une certaine ressemblance sème le trouble.
The man sows with the trust that his work will not be fruitless.
L'homme sème avec la confiance que son travail ne sera pas stérile.
The pedagogue preaches isolation, the publicist sows dissension.
Le pédagogue prêchait l'isolement, le publiciste sème la division.
He constantly sows doubts between people, separates them.
Il sème constamment des doutes entre les gens, les sépare.
By shrouding himself, he sows discord amongst us.
En se cachant, il sème la discorde entre nous.
It is the professional terrorism which sows the terror all around the world.
C'est un terrorisme professionnel qui sème la terreur partout dans le monde.