Examples with "soybean programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At present, Indonesia does not intend to expand this programme on soybeans to other agricultural products.
Actuellement, l'Indonésie n'a pas l'intention d'étendre ce programme visant les fèves de soja à d'autres produits agricoles.
In particular, Brazil was interested in how the United States would notify the programme for soybeans.
Le Brésil souhaitait notamment savoir comment les États-Unis notifieraient le programme pour le soja.
Indeed, Brazil later implicitly concedes that soybeans data could not have been included in its request since soybeans were not a programme crop.
De fait, le Brésil a admis implicitement par la suite que des données relatives aux fèves de soja n'auraient pas pu être incluses dans sa demande puisque les fèves de soja ne constituaient pas une culture visée par un programme.
In the second run, we treat soybeans as a programme crop and, for categorization purposes, treat all farms as having a soybean base of zero.
Dans le second passage, nous traitons les fèves de soja comme une culture visée par un programme et, aux fins du classement, traitons toutes les exploitations comme ayant une base de fèves de soja égale à zéro.
And the Soybean Farming Income Stabilization Programme was introduced, aiming at mitigating the negative effect on soybean producers' managements caused by the decline in the market prices of soybean.
Le programme de stabilisation des revenus tirés de la culture des fèves de soja a été mis en place afin d'atténuer les incidences négatives de la chute des prix des fèves de soja sur le marché pour les producteurs de fèves de soja.
The Government has encouraged soybean growing through intensification programmes (including subsidized lending and fertilizers subsidies) and price intervention.
Le gouvernement a encouragé la culture de la fève de soja par le biais de programmes d'intensification (comprenant des prêts subventionnés et des subventions pour les engrais) et par l'intervention au niveau des prix.
In addition to the possibility to update the base acreage, another difference between the PFC and direct payment is the addition of three additional programme crops for purposes of the direct payment programme - soybeans, other oilseeds, and peanuts.
Outre la possibilité d'actualiser la superficie de base, une autre différence entre les versements PFC et les versements directs est l'ajout de trois cultures supplémentaires visées par le programme aux fins du programme de versements directs - soja, autres oléagineux et arachide.
During the 1999-2001 time period, US prices for cotton, rice and soybeans were lower so programme payments were correspondingly higher.
Pendant la période 1999-2001, les prix du coton, du riz et des fèves de soja aux États-Unis ont baissé, et les versements au titre des programmes ont augmenté en proportion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.