Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space shuttle programme
Vertaling van "space shuttle programme" in Frans
programme navette
programme de la navette spatiale
programme de navette spatiale
programme Shuttle
The space shuttle programme managers initially stated that Endeavour would blast off no earlier than Sunday 8 May (Monday 2 May was envisaged at one moment), but specified that this date was not definite.
Les responsables du programme navette ont tout d'abord déclaré qu'Endeavour s'envolerait au plus tôt le dimanche 8 mai (le lundi 2 mai fut un moment évoqué), en précisant que cette date n'était pas ferme et définitive.
This will not only be Atlantis' final orbital voyage, but also the ultimate mission of NASA's space shuttle programme.
Ce sera non seulement le dernier voyage orbital d'Atlantis, mais aussi l'ultime mission du programme navette de la NASA.
As far as the NAHA is concerned such conditions excessively limit the sites likely to be selected and would automatically disqualify others which are, nevertheless, linked to the American space shuttle programme.
Pour la NAHA, de telles conditions limitent à l'excès les lieux susceptibles d'être retenus et disqualifieraient d'office d'autres sites, pourtant liés au programme de la navette spatiale américaine.
Andersen Air Force Base has been for some time a prime emergency landing site in the Pacific for the National Aeronautics and Space Administration space shuttle programme.
La base aérienne d'Andersen est, depuis quelque temps déjà, un site majeur d'atterrissage d'urgence dans le Pacifique pour le programme de la navette spatiale de la NASA.
Now, as part of the space shuttle programme, they've developed a far superior plastic compound, one that won't kill you.
Dans le cadre de leur programme de navette spatiale, ils ont développé un plastique supérieur, qui ne tue pas.
The Speedmaster was specially selected by NASA in 1978 for a new series of tough tests for the American Space Shuttle programme.
La montre Speedmaster d'Omega est notamment sélectionnée par la NASA, en 1978, pour une série de redoutables tests pour le programme de navette spatiale américain.
NASA is planning the last flight of the space shuttle programme, which will carry AMS into space, for the end of February 2011.
La NASA prévoit d'effectuer le dernier vol du programme de la Navette spatiale, qui emmènera le détecteur AMS dans l'espace, fin février 2011.
Atlantis' STS-135 mission from 8 to 21 July 2011 was the last of NASA's 30-year space shuttle programme.
Du 8 au 21 juillet 2011, la mission STS-135 d'Atlantis était la dernière du programme navette de la NASA qui a duré 30 ans.
In the end, the space shuttle programme managers decided to take Discovery back to the VAB (Vehicle Assembly Building) hangar in order to carry out the necessary repairs (the 108 stringers in question were nearly all strengthened).
Au bout du compte, les responsables du programme navette ont décidé de ramener Discovery vers le hangar VAB (Vehicle Assembly Building) afin de procéder aux réparations nécessaires (les 108 longerons en cause ont presque été tous renforcés).
On 18 January, officials and Chris Ferguson (right), Atlantis' last Commander (flight STS-135, also the final mission in the space shuttle programme) were photographed symbolically digging the first spades into the construction site.
Le 18 janvier, des officiels et, à droite, Chris Ferguson, le dernier commandant d'Atlantis (vol STS-135, également ultime mission du programme navette), donnaient symboliquement les premiers coups de pelle de la construction.
At the 550th meeting, the representative of the United States showed the Committee a video on the twenty-fifth anniversary of the Space Shuttle programme.
À la 550e séance, le représentant des États-Unis a montré au Comité une vidéo sur le vingt-cinquième anniversaire du programme de la navette spatiale.
It is also why, 40 million dollars have been promised to help create new jobs with a view to reducing the impact of the redundancies that will result from the shutting down of the space shuttle programme.
C'est pourquoi aussi, 40 millions de dollars sont annoncés pour aider à la création de nouveaux emplois en vue d'amoindrir l'impact des licenciements qui vont découler de l'arrêt des vols de navettes.
'In a reflection of this trend, the showpiece space shuttle programme was retired in 2011 and its successor cancelled.
Elle a ainsi mis fin à son programme phare de navette spatiale en 2011 et le programme prévu pour lui succéder a été annulé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor space shuttle programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
