In the documentary, survivors describe fate's hand sparing them at the last moment.
Dans le documentaire, les survivants décrivent la main du destin les épargnant au dernier moment.
The tornado followed a narrow path, sparing some houses but completely flattening their neighbors.
La tornade a suivi un couloir étroit, épargnant certaines maisons mais rasant complètement les voisines.
She had a sparing attitude towards spending money on luxury items.
Elle avait une attitude économe envers les dépenses pour les articles de luxe.
The set-up of new technologies that is more productive or less sparing.
La mise en oeuvre de nouvelles techniques plus productives ou plus économes.
The storm was milder than predicted, sparing us from serious damage.
La tempête a été moins violente que prévu, nous épargnant des dégâts importants.
To live in unknowing can sometimes be a blessing, sparing us from pain.
Vivre dans l'ignorance peut parfois être une bénédiction, nous épargnant de la douleur.
You will save money while sparing the beautiful marine environment.
Vous économisez de l'argent tout en épargnant le magnifique environnement marin.
Discussions led to a last-minute reprieve, sparing the trees from being cut down.
Les discussions ont abouti à un répit in extremis, épargnant les arbres d'être abattus.
Yes, it is possible, mainly by sparing it unnecessary suffering.
La réponse est oui, principalement en lui épargnant des souffrances inutiles.
They adopted a sparing strategy in marketing to maximize their budget.
Ils ont adopté une stratégie de marketing ciblée pour maximiser leur budget.
The sparing decorations gave the room a minimalist and modern feel.
La décoration épurée donnait à la pièce un aspect minimaliste et moderne.
My father is always sparing with praise and almost never congratulates his children.
Toujours avare de compliments, mon père ne félicite presque jamais ses enfants.
With sparing attention, she managed to complete her tasks efficiently.
Avec une attention mesurée, elle a réussi à accomplir ses tâches efficacement.