We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spatialisation du
spatialisation de l'
spatialisation des
This series of photographs questions the spatialization of the glance.
The spatialization of the phenomenon, accompanying urban dynamics, and their key urban paradigms
La spatialisation du phénomène, les dynamiques urbaines qui l'accompagnent et leurs grands paradigmes urbains
Effect of global change on species distribution, accessibility and connectivity of their habitats and interactions with the spatialization of the farm,
Effet du changement global sur la distribution des espèces, l'accessibilité et la connectivité de leurs habitats et interactions avec la spatialisation de l'exploitation,
He explores all its formal dimensions, whether by the spatialization of the text, in the scores he writes, or by the presence of his body in space.
Il en explore toutes les dimensions formelles que ce soit par la spatialisation du texte, dans les partitions qu'il écrit, ou par la présence de son corps dans l'espace.
The spatialization of the sound creates a "sound body", and the use of voice modification software in real time supports the drama
La spatialisation du son crée un corps sonore et l'utilisation de logiciels modifiant la voix en temps réel soutient le drame.
In addition to a flowchart-like wireframe that unfolds in the space, making the operating diagram of the work and its various hierarchical levels readable, this spatialization of the network satisfies concerns of a sonic as well as a graphic order.
Non seulement une structure filaire en organigramme se déploie dans l'espace de manière à rendre lisible le schéma du fonctionnement de l'œuvre et ses divers niveaux hiérarchiques, mais aussi cette spatialisation du réseau respecte des préoccupations d'ordre sonore autant que graphique.
In the Egosound software or the interactive installation "La terre ne se meut pas", the spatialization of the sound is visualized in a virtual world with the screen when the trajectory of the sound passes in front of the witness,.
Dans le logiciel Egosound ou dans l'installation interactive « La terre ne se meut pas », la spatialisation du son est visualisée dans un monde virtuel à l'écran lorsque la trajectoire du son passe devant le spectateur,.
He is currently developing an immersive and interactive experience that will be presented at Sorel-Tracy's Quai No2, and he will complete his artistic residency at the SAT as well as his master's thesis on the spatialization of the film narrative.
Il élabore présentement une expérience immersive et interactive qui sera présentée au Quai No2 de Sorel-Tracy et complète sa résidence artistique à la SAT de même que son mémoire de maîtrise sur la spatialisation du récit filmique.
Scholarship holder from the CAC, the CALQ and Hexagram, he owns BigBang studios and is currently pursuing his research on spatialization of the story.
Boursier du CAC, CALQ et Hexagram, il dirige les studios BigBang et poursuit présentement une recherche en spatialisation du récit.
In the context of the virtual environments, Anne Sedes, Benoit Courribet and Jean-baptiste Thiébaut already developed work concerning the visualization of the trajectories of spatialization of the sound in real time in virtual environments, associating interactive gesture, subjective sight and multiphonic immersion.
Environnements virtuels : Dans le contexte des environnements virtuels, Anne Sedes, Benoît Courribet et Jean-Baptiste Thiébaut ont développé des travaux concernant la visualisation des trajectoires de spatialisation du son en temps réel en multiphonique.
For some of the sites studied, the sampling strategy allowed spatialization of the acquired data.
Pour certains sites étudiés, la stratégie d'échantillonnage a permis de spatialiser les données acquises.
For the spatialization of the results of the calculations of the morphometric parameters, thematic maps were generated that aided in the comparative interpretations.
Pour la spatialisation des résultats des calculs des paramètres morphométriques, des cartes thématiques ont été générées qui ont aidé dans les interprétations comparatives.
This bad spatialization of the hydraulic works, added to under information and the low-income of the households decrease the accessibility of the majority of these households to the sources of water of required quality.
Cette mauvaise spatialisation des ouvrages hydrauliques, ajoutée à la sous information et le faible revenu des ménages diminuent l'accessibilité de la majorité de ces ménages aux sources d'eau de qualité requise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.