Il en explore toutes les dimensions formelles que ce soit par la spatialisation du texte, dans les partitions qu'il écrit, ou par la présence de son corps dans l'espace.
He explores all its formal dimensions, whether by the spatialization of the text, in the scores he writes, or by the presence of his body in space.
Les mécanismes de spatialisation du premier marché mondial
La spatialisation du phénomène, les dynamiques urbaines qui l'accompagnent et leurs grands paradigmes urbains
The spatialization of the phenomenon, accompanying urban dynamics, and their key urban paradigms
La spatialisation du son crée un corps sonore et l'utilisation de logiciels modifiant la voix en temps réel soutient le drame.
The spatialization of the sound creates a "sound body", and the use of voice modification software in real time supports the drama
Dans le logiciel Egosound ou dans l'installation interactive « La terre ne se meut pas », la spatialisation du son est visualisée dans un monde virtuel à l'écran lorsque la trajectoire du son passe devant le spectateur,.
In the Egosound software or the interactive installation "La terre ne se meut pas", the spatialization of the sound is visualized in a virtual world with the screen when the trajectory of the sound passes in front of the witness,.
Boursier du CAC, CALQ et Hexagram, il dirige les studios BigBang et poursuit présentement une recherche en spatialisation du récit.
Scholarship holder from the CAC, the CALQ and Hexagram, he owns BigBang studios and is currently pursuing his research on spatialization of the story.
Toutes les œuvres ont un lien avec la spatialisation du son.
L'expérience sonore immersive est souvent associée à la spatialisation du son.
The immersive sound experience is often associated with sound spatialization.
La chorégraphie arrive au public grâce à la spatialisation du son qui en résulte.
The choreography comes to the public through the resulting spatial audio.
Inversement, la spatialisation du son peut-elle contribuer à améliorer un rendu visuel ?
Can the spatialisation of sound contribute to enhance a visualisation?
Jusqu'à récemment, la spatialisation du son lors de concerts était réalisée manuellement.
Historically, the spatialisation of sound in concert listening situations has been realised manually.
Mais avant tout, la spatialisation du son permet de signaler, d'avertir.
But above all, the spatialization of sound makes it possible to signalize, to warn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.