Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
special programmes such
Vertaling van "special programmes such" in Frans
programmes spéciaux tels
programmes spéciaux comme
Des programmes spéciaux, tels
Lastly, she said that considerable efforts had been made to improve social welfare and significant resources had been allocated to special programmes such as housing.
Enfin, des efforts considérables ont été consentis en faveur de l'action pour la compensation sociale et des ressources significatives ont été allouées à des programmes spéciaux tels que les programmes de logement.
More specifically, through education, particularly through special programmes such as scouting and career counselling, the Government encouraged girls to participate equally in all spheres.
De façon plus précise, grâce à l'éducation, notamment par des programmes spéciaux tels que le scoutisme et l'orientation professionnelle, le Gouvernement encourage les filles à participer sur un pied d'égalité dans tous les domaines.
Special programmes such as the Samurdhi Movement have enhanced the quality of life of even those Sri Lankans who may have, relatively speaking, been in less advantageous circumstances, giving them encouragement and the means to participate productively in the country's development process.
Des programmes spéciaux tels que le Mouvement samurdhi ont amélioré la qualité de la vie, même des Sri-Lankais relativement moins favorisés, ce qui les a incités à participer au processus de développement, tout en leur en donnant les moyens.
China has actively launched special programmes such as clearing up of and restoring order to the labour market, and rectifying the illegal use of labour to combat illegal and criminal acts.
La Chine a mis en œuvre des programmes spéciaux, notamment pour assainir le marché du travail et y remettre de l'ordre, et pour remédier à l'exploitation illégale du travail des enfants en luttant contre les actes illégaux et criminels.
The NFE branch also conducts a few special programmes such as centres for street children and literacy centres for adults, organized in place where there is a need.
Le Département de l'éducation non formelle met également en place selon les besoins des programmes spéciaux de formation pour les enfants des rues et des programmes d'alphabétisation pour les adultes.
STF-SP: staff appointed on special programmes such as fellowships, traineeships, etc.
STF-SP : personnel appartenant aux programmes spéciaux, tels que les bourses de recherche, les stages, etc.
State policies have also helped to reduce income disparities between different economic sectors and among different social groups and special programmes such as Janasaviya and Samurdhi have contributed towards the reduction of poverty.
La politique officielle a aussi contribué à réduire les disparités de revenus entre les différents secteurs économiques et entre les différents groupes sociaux, tandis que des programmes spéciaux, tels que Janasaviya et Samurdhi ont contribué à réduire la pauvreté.
The government response has encompassed special programmes such as the Benazir Income Support Programme, which provides cash grants, skills development and social safety net support to 6 million poor families.
Parmi les réponses du gouvernement figure le programme spécial Benazir de soutien des revenus, qui distribue des dons et qui cherche à renforcer les compétences et mettre en place un socle de protection sociale pour 6 millions de familles pauvres.
Schulthess dryers are not only gentle on your laundry but also win you over with special programmes such as Petplus and Pollenclean, which reliably remove animal hair and plant pollen from clothes and textiles.
Les sèche-linge Schulthess ne sont pas seulement doux pour le linge, ils sont également prisés pour leurs programmes spéciaux comme Petplus et Pollenclean qui éliminent les poils d'animaux et le pollen des vêtements et des textiles.
The Ministry of Internal Affairs appointed him because of his past experience with special programmes such as DDRR (demobilization, disarmament, rehabilitation and reinsertion).
Le ministre des Affaires intérieures l'avait nommé en raison de son expérience, notamment dans des programmes spéciaux de démobilisation, désarmement, réhabilitation et réintégration (DDRR).
Azerbaijan maintains close cooperation with various international organisations in the field of energy including the Energy Charter, BISEC and EU special programmes such as TRACECA and INOGATE among others.
Le pays entretient une coopération étroite avec diverses organisations internationales dans le domaine de l'énergie, notamment dans le cadre de la Charte de l'énergie, de BISEC et de programmes spéciaux de l'Union européenne comme TRACECA et INOGATE.
Many of them are interested in special programmes such as Holidays at the Countryside, organized in May-June and October-November.
Nombre de touristes s'intéressent à ces programmes appelés « Vacances à la campagne », organisés en mai-juin et octobre-novembre, soit des périodes hors saison.
As well, she presented special programmes such as the third edition of Les Victoires du jazz along with Pierre Lescure, and Français, à coeur et à cris in May 2006.
Elle présente en outre des émissions spéciales comme la troisième édition des Victoires du jazz, avec Pierre Lescure ou encore Français, à cœur et à cris en mai 2006.
Synoniemen voor special programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 56 ms.
