Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

specific benchmarks

Geflecteerde vorm van specific benchmark

Vertaling van "specific benchmarks" in Frans

critères spécifiques

critères précis

repères précis

repère spécifiques

repères spécifiques

références spécifiques

référence précis

critères de référence spécifiques

des points de repère précis

indicateurs spécifiques

certains critères

objectifs précis

différents objectifs de référence

The mechanism contains specific benchmarks that have to be met.

Le mécanisme contient des critères spécifiques qui doivent être respectés.

These guidelines were expected to be more on the level of procedures and methodologies rather than specific benchmarks, reflecting the fact that specific environmental standards might vary as a function of local environmental absorptive capacities.

Ces lignes directrices devraient porter davantage sur les procédures et les méthodes que sur des critères spécifiques, reconnaissant ainsi que les normes environnementales spécifiques pouvaient varier en fonction des capacités locales d'absorption environnementale.

Small-scale interventions into processes and strategic initiatives at national and regional levels according to specific benchmarks; and

Interventions à petite échelle dans des activités et des initiatives stratégiques au niveau national et régional, en fonction de critères précis

The Mission's exit strategy, which was based on a carefully calibrated gradual drawdown of the Mission's military component and guided by specific benchmarks, was also an innovative approach by the Security Council.

La stratégie de sortie de la Mission, reposant sur un retrait progressif orchestré avec soin de sa composante militaire suivant des critères précis, était aussi une innovation du Conseil de sécurité.

However, as discussed earlier, these standards do not provide specific benchmarks, at least for the two key indicators of survey quality we examined.

Comme nous l'avons mentionné précédemment, ces normes ne fournissent toutefois pas de repères précis, au moins en ce qui touche les deux indicateurs principaux que nous avons examinés quant à la qualité des sondages.

It is my intention to submit a timetable for a calibrated drawdown of UNMIL, with specific benchmarks and timelines in due course.

J'ai l'intention de soumettre un calendrier de diminution progressive des effectifs de la MINUL, conformément à des critères spécifiques successifs.

The Mission's progressive and calibrated exit strategy, which was guided by specific benchmarks, has proved to be effective and successful.

La stratégie de retrait progressif et soigneusement pesé des effectifs de la Mission, qui obéit à des critères spécifiques, s'est avérée efficace et a été couronnée de succès.

Since a broad ZANU-PF/MDC agreement on the country's problems now seems unattainable, the focus of international engagement should be on crafting specific benchmarks and timelines for a free and fair electoral process.

Dans la mesure où un vaste accord ZANU-PF/MDC sur les problèmes du pays semble désormais compromis, l'attention internationale devrait se tourner vers l'élaboration de critères spécifiques et d'échéances garantissant un processus électoral libre et équitable.