A specific programme for extended families that are providing care is being studied.
The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
Within this specific programme, the conditions which I have outlined apply.
Les conditions que j'ai énoncées sont également applicables dans le cadre de ce programme spécial.
There are no special social services and no specific programme for children.
Il n'existe pas de services sociaux, ni de programme précis en faveur des enfants.
The teenagers have a specific programme that is designed especially for them.
Les adolescents disposent d'un programme spécifique pensé spécialement pour eux.
This specific programme provides added value in a number of respects.
Ce programme spécifique présente une valeur ajoutée à plusieurs égards.
The specific programme shall be implemented by work programmes.
Le programme spécifique est exécuté au moyen de programmes de travail.
Application of a specific programme to compensate for additional costs.
L'application d'un programme spécifique de compensation des surcoûts.
Each of these problems is targeted by a specific programme.
The rules for participation shall apply to the specific programme.
Les règles de participation s'appliquent au programme spécifique.
The specific programme already provides that national provisions apply.
Le programme spécifique dispose déjà que les dispositions nationales sont d'application.
In addition, each profile has a specific programme.
De plus, chaque profil a un programme spécifique.
We should not proceed with such a specific programme.
Nous devrions donc renoncer à ce programme spécifique.