In addition, there were 15 to 20 specific-purpose funds for peacekeeping missions.
En outre, il existe une quinzaine ou une vingtaine de fonds à usage spécifique pour des missions de maintien de la paix.
a specific version of the adapter permits connecting both general-purpose and specific-purpose fiber connectors to the laser housing
une version spécifique de l'adaptateur permet de connecter des connecteurs de fibres à usage général et à usage spécifique au boîtier laser
That a supplementary-funded budget of $2,000,000 is approved for the year 2000, subject to availability of specific-purpose contributions, as follows
D'approuver pour 2000, sous réserve de la disponibilité de contributions à des fins spéciales, un budget de 2 millions de dollars financé à l'aide de fonds supplémentaires et ventilé comme suit
The Amazon subregional programme was approved at $20 million in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions.
Ce programme avait été approuvé avec attribution d'une allocation de 20 millions de dollars en ressources diverses, sous réserve du versement de contributions à des fins spéciales.
The configuration change persists across a reboot of the specific-purpose local client while obviating reinstallation of an entire windows-based embedded image onto the specific-purpose local client.
La modification de configuration persiste lors d'une réinitialisation du client local à objet spécifique tout en évitant une réinstallation de toute une image enfouie à base de fenêtre sur le client local à objet spécifique.
CONFIGURING AND CUSTOMIZING A SPECIFIC-PURPOSE CLIENT HAVING A WINDOW-BASED EMBEDDED IMAGE USING EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE (XML) CONFIGURATION
CONFIGURATION ET PERSONNALISATION D'UN CLIENT À OBJET SPÉCIFIQUE PRÉSENTANT UNE IMAGE ENFOUIE À BASE DE FENÊTRE UTILISANT UNE CONFIGURATION DE LANGAGE DE BALISAGE EXTENSIBLE (XML)
a less versatile configuration of the adapter permits connecting general-purpose fiber connectors to the laser housing, but rejects specific-purpose fiber connectors.
une configuration moins polyvalente de l'adaptateur permet de connecter des connecteurs de fibres à usage général au boîtier laser, mais n'accepte pas les connecteurs de fibres à usage spécifique.
The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $4,000,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2007 to 2010.
Le Conseil est invité à approuver le budget indicatif global, soit un prélèvement de 4 millions de dollars sur les autres ressources, sous réserve du versement de contributions à des fins spéciales, pour la période 2007-2010.
As with the previous recommendation to the Executive Board, such an increase would be subject to the availability of specific-purpose contributions.
Comme pour la précédente recommandation au Conseil d'administration, pareille augmentation sera subordonnée à l'apport de contributions à des fins spéciales.
The Executive Director of UNICEF said that one way to help reduce transaction costs would be to reduce donor reporting, especially for programmes funded from specific-purpose contributions.
La Directrice générale de l'UNICEF a dit qu'un moyen de réduire les coûts de transaction serait de limiter le nombre de rapports à l'intention des donateurs, notamment pour les programmes financés au moyen de contributions à des fins spéciales.
Forming specific-purpose cooperative societies to deal with project issues
Constitution d'associations coopératives à but spécifique pour traiter des questions relatives au projet
that the aircraft is operating under a specific-purpose flight permit, and
que l'aéronef est utilisé aux termes d'un permis de vol à des fins précises,
changes in the funding profile of various specific-purpose (targeted) initiatives; and
les changements apportés au financement de mesures ou de programmes précis (investissements ciblés)