We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While this statement describes the situation in several important features, it is only accurate in part and should be specified more precisely.
Si cette déclaration concerne plusieurs aspects importants, elle n'est toutefois pertinente qu'en partie et devrait être précisée.
The dimensioning on this drawing isn't clear, so the engineer is asking for the sizes to be specified more precisely.
La cotation de ce plan n'est pas claire, l'ingénieur demande de préciser les dimensions.
It has to be specified more precisely who bears the responsibilities to ensure the coherence in conformity assessment.
Il convient de désigner clairement qui a la responsabilité de veiller à la cohérence des procédures d'évaluation de la conformité.
By reason of the above, it should be specified more precisely that medicinal preparations are exempt from the requirement to conduct equivalency studies.
Pour les raisons exposées dans les lignes précédentes, il est nécessaire de spécifier avec une plus grande précision quelles sont les spécialités médicinales exemptées de l'exigence de réalisation d'études d'équivalence.
whereas, in the light of experience gained in the first year of application, the products for which an export licence must be presented should be specified more precisely
que, suite à l'expérience acquise au cours de la première année d'application, il s'avère utile d'identifier plus précisément les produits pour lesquels la présentation d'un certificat d'exportation est obligatoire
This translates into a lack of cohesion in the management of resources which does little for budgetary transparency. To put right these shortcomings the interinstitutional agreement might have to be specified more precisely.
Il en résulte un manque de cohésion dans la gestion des crédits qui ne favorise pas la transparence budgétaire. Pour remédier à ces manquements, il faut sans doute préciser plus avant l'accord interinstitutionnel et le parachever.
In case of several premises, in order the location to be specified more precisely related to an EORI or authorisation, enter the relevant code where available.
Dans le cas où il y a plusieurs locaux, afin de préciser la localisation en rapport avec un EORI ou une autorisation, indiquer le code prévu à cet effet, le cas échéant.
He writes: Quintuple metre, which may be specified more precisely as a complex time signature such as 3/8 + 2/8, has the same claim on our feelings as the metres of 2/4, 3/4 or 6/8.
La mesure à 5/8, ou encore l'indication plus commode de mesure composée 3/8 + 2/8, fait aussi bien partie de nos sensations au même titre que les mesures à 2/4, 3/4 ou 6/8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.