The costume had spikes that protruded, adding to its fierce appearance.
Le costume avait des pointes qui dépassaient, ajoutant à son apparence féroce.
The guided tour begins in front of a grim torture chair covered in spikes.
La visite guidée commence devant une sinistre chaise de torture couverte de pointes.
Management is concerned about the spikes in employee turnover recently.
La direction s'inquiète des pics récents de départs d'employés.
This power strip is fitted with a system that protects against surges and dangerous voltage spikes.
Cette multiprise est équipée d'un système contre la surtension et les pics de courant dangereux.
Another alternative is the loading of tires with conventional tire spikes.
Une autre alternative est le chargement de pneus à crampons des pneus classiques.
Registrations are continuing at a steady pace, with no noticeable spikes or drops.
Les inscriptions continuent dans le rythme, sans pic ni baisse marquée.
Invest in surge protectors to shield against unexpected voltage spikes.
Investissez dans des parafoudres pour vous protéger contre les pics de tension inattendus.
If you are threatened, they defend them with poisonous spikes.
Si vous êtes menacé, ils les défendent avec des pointes toxiques.
He laced his track spikes tight before launching himself down the wet track.
Il a serré fort ses chaussures à pointes avant de s'élancer sur la piste humide.
In this call center, temporary hourly staff handle the spikes in seasonal demand.
Dans ce centre d'appels, le personnel vacataire répond aux pics de demandes saisonnières.
Geometry - help the little green cubes to avoid dangerous spikes.
Geometry - aider les petits cubes verts à éviter les pointes dangereuses.
The nutritionist recommends using wholemeal flour to avoid blood sugar spikes.
Le nutritionniste conseille d'utiliser de la farine complète pour limiter les pics de sucre.
The threaded design makes these spikes height adjustable, even after fitting.
Le design fileté permet des pointes hautement ajustable, même après l'emboîtage.