Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pics
Geflecteerde vorm van pic
Vertaling van "pics" in Engels
Il a battu le blanc d'œuf jusqu'à obtenir des pics fermes.
He whisked the egg white until it formed stiff peaks.
Elle devait fouetter la crème jusqu'à obtenir des pics mous parfaits.
She needed to whisk the cream until it reached the perfect soft peaks.
La direction s'inquiète des pics récents de départs d'employés.
Management is concerned about the spikes in employee turnover recently.
Cette multiprise est équipée d'un système contre la surtension et les pics de courant dangereux.
This power strip is fitted with a system that protects against surges and dangerous voltage spikes.
Ce chêne sert d'entrepôt à une famille de pics glandivores.
This oak is the storehouse for a family of acorn woodpeckers.
Les pics visitent fréquemment le chêne rouge pour y trouver des insectes dans son écorce.
Woodpeckers frequently visit the red oak to find insects in its bark.
La mairie encourage l'utilisation de combustibles sans fumée pendant les pics de pollution.
City hall encourages the use of smokeless fuels during pollution peaks.
Le système électrique doit être conçu pour gérer efficacement les pics de demande énergétique.
The power system must be designed to handle peak energy demands effectively.
La mairie limite désormais la circulation des voitures diesel intra-muros pendant les pics de pollution.
City hall now restricts diesel cars from driving within the city limits during pollution peaks.
Les pics enneigés étaient couverts de blanc, scintillant sous le soleil éclatant.
The snowy peaks were slathered in white, glistening under the bright sun.
La recette vous demande de fouetter jusqu'à l'obtention de pics mous.
The recipe instructs you to whip it until soft peaks form.
Le vent s'engouffre violemment dans l'ouverture étroite creusée entre les pics enneigés.
The wind lashes violently through the narrow gap carved between the snow-covered peaks.
Quand les blancs sont en neige, ils forment des pics bien fermes.
When the egg whites are stiffly beaten, they form nice, firm peaks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pics: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! arriver à pic v.
arrive just in time
"Tu arrives à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
! ça tombe à pic exp.
perfect timing
"Tu m'appelles maintenant ? Ça tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
à pic adv.
vertically · straight down
"La falaise tombe à pic dans la mer."
couler à pic v.
go under · sink fast
"Son entreprise a coulé à pic après le scandale financier."
tomber à pic v.
come at the perfect time
"Ton appel tombe à pic, j'avais justement besoin d'aide !"
monter à pic v.
rise steeply · rise sharply
"Le sentier monte à pic vers le sommet de la montagne."
pic de forme n.
peak form
"L'athlète atteint son pic de forme juste avant les championnats."
pic pétrolier n.
peak oil
"Les experts débattent sur la date du pic pétrolier."
! au pic et à la pelle adj.
hand-dug · handmade
"Un déblaiement au pic et à la pelle."
pic d'énergie n.
energy boost · burst of energy
"J'ai eu un pic d'énergie après avoir bu mon café ce matin."
pic d'intensité n.
peak intensity
"Le pic d'intensité de l'orage a duré quinze minutes."
pic de bois n.
wooden stake
"Il a planté un pic de bois pour soutenir la jeune plante."
pic de performance n.
peak performance
"L'athlète a atteint son pic de performance lors des Jeux olympiques."
plonger à pic v.
plummet
"L'avion plonge à pic vers le sol après la panne moteur."
pic de charge n.
peak period
"L'équipe gère difficilement les pics de charge pendant les vacances."
pic de courant n.
current spike
"Le pic de courant a fait disjoncter l'installation électrique."
pic de crue n.
flood peak
"Le pic de crue de la rivière a été atteint hier à 15h30."
pic de demande n.
peak demand
"Le pic de demande pour les jouets a lieu en décembre."
pic de pollution n.
pollution peak
"Un pic de pollution a été enregistré hier dans la capitale."
pic de production pétrolière n.
peak oil production
"Le pic de production pétrolière mondial pourrait être atteint d'ici 2030."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pics in het Frans
Suggesties
gestion des pics
330
pics d'activité
2950
pics de trafic
2940
pics de consommation
2580
pics enneigés
2080
pics montagneux
1890
pics de pollution
1820
Resultaten: 11567. Exact: 11567. Verstreken tijd: 62 ms.
