The spillover from the factory caused pollution in the nearby river.
Les retombées de l'usine ont provoqué une pollution dans la rivière voisine.
Ignoring that would result in a greater risk of spillover economic effects.
Ignorer cela entraînerait un plus grand risque de retombées économiques.
She had a spillover of emotions after watching the touching movie.
Elle a eu un débordement d'émotions après avoir regardé le film touchant.
The crowd spillover in the subway led to people falling over and a few minor injuries.
Le débordement de la foule dans le métro a causé des chutes et quelques blessés légers.
The kettle was put in place quickly to prevent any spillover onto the avenue.
La nasse a été mise en place rapidement afin d'éviter tout débordement sur l'avenue.
Remove and wash drip bowls as soon as possible after a spillover.
Enlevez et lavez les cuvettes aussitôt que possible après un débordement.
The spillover of responsibilities made it difficult to manage the workload effectively.
Le débordement des responsabilités a rendu difficile la gestion efficace de la charge de travail.
It is important to note our choices for spillover sub-scenarios.
Il est important de noter nos choix pour les sous-scénarios de débordement.
That is an issue as well, in terms of spillover.
C'est aussi un problème, en ce qui concerne les retombées.
There is no spillover from one to another.
Il n'y a pas de débordement d'un côté à l'autre.
The spillover plan serves better in this context.
Le plan de retombées sert mieux dans ce contexte.
The potential for regional spillover would be acute.
Le risque d'un débordement régional serait aigu.
Any spillover will lead to a punishment.
Et tout débordement mènera à une sanction.