The whorls are smooth, often polished and spirally ridged or granular.
Les spires sont lisses, souvent polies et striées en spirale ou granulaires.
The case with the staircases constructed spirally, is quite different.
Le cas des escaliers construits en spirale est assez différent.
The stem twined spirally round a support in the same irregular manner as that of the last species.
La tige s'enroulait en hélice autour d'un support aussi irrégulièrement que celle de la dernière espèce.
The dancer twirled spirally, captivating the audience with her grace and elegance.
La danseuse tournoyait en spirale, captivant le public par sa grâce et son élégance.
If it seizes an object, all the branches contract spirally.
Si elle saisit un objet, toutes les ramifications se contractent en spirale.
The gymnast tumbled spirally through the air, landing flawlessly on the mat.
La gymnaste volait en spirale dans les airs, atterrissant impeccablement sur le tapis.
Leaves fell spirally from the trees, swirling gently to the ground in autumn.
Les feuilles tombaient en spirale des arbres, tourbillonnant doucement jusqu'au sol en automne.
Wrap spirally, taking care to avoid excessive tightness.
Wrap en spirale, en prenant soin d'éviter oppression excessive.
These blade teeth are distributed spirally along the shafts.
Ces dents à lame sont réparties en spirale le long des arbres.
The tendrils do not contract spirally in any case.
Dans aucun cas les vrilles ne se contractent en spirale.
The artist painted the clouds spirally, giving them a whimsical look in the sky.
L'artiste peignait les nuages en spirale, leur donnant un aspect fantaisiste dans le ciel.
Bandage is superimposed spirally, as with kinks, and without them.
Le bandage est superposé en spirale, comme avec des plis, et sans eux.