We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
esprits dont
Thus the moon is inhabited by spirits whose role is to arouse love.
Sur la lune habitent des esprits dont le rôle est d'exciter à l'amour.
In ancient Roman times, it was customary for the bridal party to dress this way to confuse evil spirits whose intent was to kidnap the bride.
Dans l'antiquité romaine, il était d'usage pour la noce de s'habiller de cette façon à confondre les mauvais esprits dont l'intention était de kidnapper la jeune mariée.
A woman of genius, in a burst of noble tenderness, has figured to herself the two spirits whose strife moulded the Middle Ages, as coming at last to recognise each other, to draw together, to renew their olden friendship.
ÉPILOGUE Une femme de génie, dans un fort bel élan de cœur, croit voir les deux Esprits dont la lutte fit le Moyen-âge, qui se reconnaissent enfin, se rapprochent, se réunissent.
He and the others spirits whose bodies were put in the lake,
Lui et d'autres personnes qui ont été jetés dans le lac,
Discover our gift boxes wines or spirits whose boxes are personalized with text and a photo.
Découvrez nos coffrets cadeaux vins ou alcools dont les boîtes sont à personnaliser avec un texte et une photo.
He and the others spirits whose bodies were put in the lake,
Lui et les autres esprits dont les corps ont été mis dans le lac.
These are helping compassionate spirits whose only role is to hold beacons of light that not only keep the world lit but also light the way for spiritual practitioners to follow.
Ce sont des esprits compatissants dont le seul rôle est de s'occuper des phares de lumière qui gardent non seulement le monde éclairé, mais aussi éclairent le chemin à suivre pour les praticiens spirituels.
In the annals of art brut, numerous artists claimed to have been moved to produce their paintings, drawings or other works by invisible spirits whose voices they heard or whose forces influenced the form or appearance of their artistic creations.
Dans les annales de l'art brut, nombre d'artistes affirment avoir été poussés à peindre ou à dessiner par des esprits invisibles dont la voix et l'impulsion ont influencé la forme et l'apparence de leurs créations.
Of all beings those which are the most perfect and occupy the least possible space, that is to say those which interfere with one another the least, are the spirits whose perfections are the virtues.
Or les plus parfaits de tous les êtres, et qui occupent le moins de volume, c'est-à-dire qui s'empêchent le moins, ce sont les esprits, dont les perfections sont les vertus.
7.36 Chile argues that it is oversimplistic to conclude that all spirits whose basic constitution is water and alcohol, and which are drunk mixed in not too different a manner, have necessarily the same end-uses.
7.36 Le Chili prétend qu'il est simpliste de conclure que toutes les eaux-de-vie qui sont essentiellement constituées d'eau et d'alcool et qui sont consommées après avoir été mélangées de manière assez semblable ont nécessairement les mêmes utilisations finales.
They were workers, mechanics, booksellers, activists, poets, artists, free spirits whose only crime was to want Quebec's independence.
C'étaient des travailleuses et travailleurs, des mécaniciens, des libraires, des militantes et militants, des poètes, des artistes, des esprits libres dont le seul crime était de vouloir l'indépendance du Québec.
Lead by its love of the products and its attention to detail, BRC offers a range of wine and spirits whose evocative names refer to the French history.
Guidé par le souci du détail et l'amour du produit, BRC vous offre une gamme de vins et spiritueux aux noms évocateurs et empreints d'histoire.
Our Beloved has no need of our beautiful thoughts and our dazzling works. If He wants sublime thoughts, does He not have His angels, His legions of heavenly spirits whose knowledge infinitely surpasses that of the greatest geniuses of our sad earth? ...
Notre bien-aimé n'a pas besoin de nos belles pensées, de nos oeuvres éclatantes ; s'Il veut des pensées sublimes, n'a-t-il pas ses anges, ses légions d'esprits célestes dont la science surpasse infiniment celle des plus grands génies de notre triste terre ? ...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.