Both types of hand splices have the same rated capacity.
Les deux types d'épissures de main ont la même capacité évaluée.
A protective assembly for covering cable connections and splices and the like.
Ensemble protection pour couvrir des raccords de câbles, des épissures et analogue.
According to the invention, methods of making permanent or flying splices are provided.
L'invention concerne également des procédés de fabrication de raccords permanents ou volants.
If any signs of overheating are seen, splices or termination should be replaced.
Si des traces de surchauffe sont décelées, on doit remplacer les raccords ou la borne.
The main reason for such unbalanced distribution has been identified as being due to an uneven strand contact resistance at the splices.
La principale raison de cette répartition déséquilibrée a été identifiée comme étant due à une résistance de contact non homogène aux jonctions.
Connector bodies may be formed as motor heads, mandrels for cable splices, penetrators, etc.
Des corps de connecteur peuvent être formés en tant que tête de moteur, mandrins pour jonctions de câbles, pénétrateurs, etc.
The compressive splices have hydraulic, explosive and notched type.
Les épissures compressives sont de type hydraulique, explosif et à encoches.
This facilitates the inspection of the splices after installation.
Cette configuration facilite l'inspection des épissures après l'installation.
It also protects splices and a splitter.
Elle protège également des épissures et un diviseur.
The splices can be produced in advance saving valuable construction time.
Les épissures peuvent être produites à l'avance épargnant le temps précieux de construction.
No splices or overlaps are noticed and reinforces resistance to structural movements.
Aucune épissure ou chevauchement n'est remarqué et renforce la résistance aux mouvements structurels.
The individual modules can typically be connected by means of simple fiber splices.
Lesdits modules individuels peuvent, généralement, être connectés au moyen d'épissures de fibres simples.
Protective jacketing for low, medium, and high voltage splices.
Couverture d'isolation et de protection des épissures à basse, moyenne et haute tension.