After you choose the game mode the image will split into pieces.
Après avoir choisi le mode de jeu l'image sera divisé en morceaux.
Each document had to be split into several files and then reassembled.
Chaque document devait être divisé en plusieurs fichiers et puis réassemblés.
They gave life to split into three unique spaces instead.
Ils ont redonné vie à ce lieu scindé en trois espaces uniques.
This class is split into smaller groups, called Orders.
Cette classe est scindée en groupes plus petits, appelés des ordres.
The resulting field vectors are then split into the primary and secondary components.
Les vecteurs champs obtenus sont séparés en composantes primaires et secondaires.
After he went, they all split into different OCGs.
Quand il a disparu, ils se sont tous séparés en différents groupes.
The video will be split into clips at the current cursor position.
La vidéo sera divisée en clips à la position actuelle du curseur.
Two laser beams are split into four beams of equal intensity.
Deux rayons laser sont divisés en quatre faisceaux d'égale intensité.
The goddesses didn't choose to be split into three.
To control it, its power was split into four pieces.
Pour contrôler son pouvoir, il fallut le diviser en quatre.
They then split into groups of two or three people.
Puis elles se sont divisées en groupes de deux ou trois.
The drawing below shows a bathroom split into different zones.
Ce schéma montre une salle de bain divisée en plusieurs zones.
The herd is split into several smaller groups of about fifteen animals each.
Le troupeau est divisé en plusieurs groupes d'une quinzaine d'individus.