The complete process is split up into stages that are controlled fully automatically.
Le processus complet est divisé en plusieurs étapes contrôlées de manière entièrement automatique.
This wavy pattern here can be split up into sine waves.
Ce motif d'onde peut être divisé en ondes sinusoïdales.
For the discussion, we need to split up into specialized groups.
Pour la discussion, nous devons nous répartir en groupes spécialisés.
We decided to split up into smaller teams for the project.
Nous avons décidé de nous répartir en petites équipes pour le projet.
Listen, I think we should split up into two groups.
Apparently, they've split up into two groups.
I think everybody felt the room was split up into two camps.
Tout le monde voyait que la pièce été divisée en deux camps.
The band at that point had begun to split up into factions.
À cette époque, le groupe était séparé en plusieurs factions.
In this stage, candidates are split up into different groups.
Dans cette phase, les candidats sont divisés en plusieurs groupes.
They are not split up into separate words by tokenization.
Ils ne sont pas divisés en plusieurs mots par "tokenization".
It has been split up into four more or less equal sections.
Elle a été divisée en quatre sections à dimensions plus ou moins égales.
The bunker was split up into lots of different areas and rooms.
Le bunker était divisé en une multitude de zones et de salles différentes.
For this purpose, the keyboard will be split up into four zones.
A cette fin, le clavier est divisé en quatre zones.