He swore a spoonful of honey would settle your stomach before the flight.
Il jurait qu'une cuillerée de miel te soulagerait l'estomac avant le vol.
Just a small spoonful of curry sauce is enough to flavor the whole dish.
Une petite cuillerée de sauce au curry suffit pour parfumer tout le plat.
You can use a small spoonful of soy sauce instead of salt.
Tu peux remplacer le sel par une petite cuillère de sauce au soja.
The old man slowly raised the spoonful of soup to his mouth.
Le vieil homme porta la cuillère de soupe au bec avec lenteur.
She savored every delectable spoonful of the creamy tomato soup.
Elle savourait chaque cuillérée exquise de la soupe crémeuse à la tomate.
You can swap the stock cube for a spoonful of seasoned salt.
Tu peux remplacer le bouillon en cube par une cuillère de sel épicé.
She poured a generous spoonful of paprika sauce over her grilled vegetables.
Elle a versé une généreuse cuillère de sauce au paprika sur ses légumes grillés.
My secret recipe always includes a spoonful of chili powder in the stuffing.
Ma recette secrète inclut toujours une cuillère de chili en poudre dans la farce.
I take a spoonful from the honey jar to sweeten my plain yogurt.
Je prends une cuillère dans le pot de miel pour sucrer mon yaourt nature.
She adds a spoonful of mustard powder to give the yogurt sauce more bite.
Elle ajoute une cuillère de poudre de moutarde pour relever la sauce au yaourt.
The recipe specifies you should use one spoonful of anchovy paste, no more.
La recette précise qu'il faut une cuillère de pâte d'anchois, pas plus.
At the café, they serve lemon tea with a small spoonful of honey.
Au café, ils servent le thé au citron avec une petite cuillère de miel.
Add a spoonful of honey to the tea to make it a bit sweeter.
Ajoute une cuillère de miel dans le thé pour l'adoucir un peu.