His friends encouraged him to enjoy an on-the-town spree after the exam.
Ses amis l'ont encouragé à profiter d'une virée en ville après l'examen.
Her obsessive cleaning spree ended up exhausting the whole family.
Sa frénésie de rangement finit par fatiguer toute la famille.
Their hiring spree came on the back of several major contract wins.
Leur frénésie d'embauche est arrivée à la suite de plusieurs gros contrats remportés.
Her impulse buying spree left her with a collection of random gadgets.
Sa frénésie d'achats impulsifs lui a laissé une collection de gadgets aléatoires.
Following the cleaning spree, the kitchen was finally neat as a pin.
Après une frénésie de nettoyage, la cuisine était enfin impeccable.
The killing spree that is unfolding in Pakistan must end immediately.
La frénésie meurtrière à laquelle nous assistons au Pakistan doit cesser.
Their so-called cultural night out was actually just another organized drinking spree.
Leur soi-disant sortie culturelle n'était en fait qu'une autre beuverie organisée.
The annual school reunion is less a meeting, more a legendary drinking spree.
La réunion annuelle d'anciens élèves est moins une rencontre qu'une beuverie légendaire.
We promised this vacation would be relaxing, not just another drinking spree together.
Nous avons promis que ces vacances seraient reposantes, pas juste une autre beuverie ensemble.
The looting spree left many shop owners devastated and without resources.
La vague de pillages a laissé de nombreux commerçants dévastés et sans ressources.
The sound of gunfire echoed through the streets during the shooting spree.
Le bruit des coups de feu résonnait dans les rues pendant la fusillade.
The football fans' gathering outside the stadium became an impromptu drinking spree.
Le rassemblement des supporters devant le stade s'est transformé en beuverie improvisée.
After the stealing spree, the group disbanded out of fear of capture.
Après leur série de larcins, le groupe s'est dispersé par peur d'être capturé.