Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
froidnm
View images
Vertaling van "froid" in Engels
View images
Le vent d'un froid de canard rendait difficile de marcher dans la rue.
The freezing cold wind made it difficult to walk down the street.
Il fait un froid de canard dehors ; je ne sens plus mes doigts.
It's freezing cold outside; I can't feel my fingers anymore.
La vague de froid a apporté des températures record dans plusieurs régions du pays.
The cold snap brought record-low temperatures to several regions of the country.
La vague de froid devrait durer au moins une semaine.
The cold snap is expected to last for at least a week.
Malgré le froid de canard, les gens faisaient toujours la queue pour les billets.
Despite the freezing cold, people still lined up for the concert tickets.
La musique inquiétante du film d'horreur a donné froid dans le dos à tous.
The eerie music in the horror movie made everyone's blood run cold.
Son pull est bien ajusté, ce qui la protège du vent froid.
Her sweater has a snug fit that keeps out the cold wind.
Il a essayé de se protéger du froid en portant une veste épaisse.
He tried to ward off the cold by wearing a thick jacket.
Se frotter les mains peut générer de la chaleur par un jour froid.
The rubbing of hands together can generate warmth on a cold day.
Les agriculteurs s'inquiètent pour leurs cultures à cause du coup de froid inattendu.
Farmers are worried about their crops due to the unexpected cold snap.
Il faisait un froid de canard ce matin, nécessitant un manteau épais.
The weather was awfully cold this morning, requiring a heavy coat.
Le coup de froid soudain a pris beaucoup de gens au dépourvu le week-end dernier.
The sudden cold snap caught many people off guard last weekend.
Son rire sinistre m'a donné froid dans le dos tandis que je reculais lentement.
His sinister laugh made my blood run cold as I backed away slowly.
Images of froid
cold
Uitdrukkingen met froid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
attraper froid v.
catch a cold
"Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial."
au froid adv.
in the cold · in a cool place
"Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais."
coup de froid n.
cold
"Elle a attrapé un coup de froid en sortant sans manteau."
! faire un froid de canard v.
be freezing cold
"Il fait un froid de canard ce matin, on va geler !"
il y a un froid exp.
there's tension
"Il y a un froid entre Marie et Paul depuis leur dispute."
! peler de froid v.
freeze
"Je pèle de froid dans cette maison mal chauffée !"
prendre froid v.
catch a cold · get sick from the cold
"Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie."
accueil froid n.
cold reception
"Il a reçu un accueil froid de la part de ses collègues."
à froid adv.
coldly · in a cold manner
"Elle lui a annoncé la rupture à froid."
avoir froid dans le dos v.
get chills · get goosebumps
"Cette histoire me fait avoir froid dans le dos."
! ça ne me fait ni chaud ni froid exp.
I couldn't care less
"Qu'il parte ou qu'il reste, ça ne me fait ni chaud ni froid."
! crever de froid v.
freeze · be freezing
"Les enfants crevaient de froid dans la cour d'école."
! donner froid dans le dos v.
give someone the chills
"Cette histoire de fantôme me donne froid dans le dos."
! en froid adj.
on bad terms · not on speaking terms
"Ils sont en froid depuis leur dispute de l'année dernière."
! être en froid v.
be on bad terms · be estranged
"Ils sont en froid depuis leur dispute de la semaine dernière."
être en froid avec v.
be on bad terms with
"Marie est en froid avec son frère depuis leur dispute."
faire froid dans le dos v.
send shivers down one's spine
"Cette histoire me fait froid dans le dos."
froid dans le dos n.
chill down the spine
"Cette histoire d'horreur m'a donné un froid dans le dos."
! froid de canard n.
bitter cold · freezing cold
"Il fait un froid de canard dehors, je ne sors pas."
! froid de chien n.
bitter cold · freezing cold
"Il fait un froid de chien dehors ce matin."
Synoniemen voor froid in het Frans
Suggesties
le froid
+10k
sang-froid
+10k
il fait froid
+10k
à froid
+10k
au froid
+10k
temps froid
+10k
air froid
+10k
plus froid
+10k
Resultaten: 75373. Exact: 75373. Verstreken tijd: 284 ms.
