Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spring is inserted
Vertaling van "spring is inserted" in Frans
ressort est inséré
a wire spring is inserted partially into the cannula prior to use
un fil à ressort est partiellement inséré dans la canule avant utilisation
A spring is inserted in the axle for the tensioning of the textile material.
Un ressort est inséré dans l'axe pour la mise en tension du matériau textile.
The housing defines an inner-end access opening through which the spring is inserted during the manufacturing process.
Le logement définit une ouverture d'accès d'extrémité interne à travers laquelle est inséré le ressort au cours du procédé de fabrication.
a conically wound helical torsion spring is inserted between the base part and the pivoting arm.
un ressort de torsion hélicoïdal enroulé coniquement est inséré entre la pièce de base et le bras pivotant.
in this case, a spring is inserted in each case between the side faces of two adjacent magnet elements
un ressort est ainsi placé à chaque fois entre les surfaces latérales de deux éléments magnétiques contigus
The spring is inserted within the cavity at the center of triggering bead, and the lower end of the spring is mounted on the small post.
Dans une cavité se trouvant au centre des billes de déclenchement est placé un ressort dont l extrémité inférieure est rattachée au support.
the elongated spring is inserted in the flexible shoe to apply a tensioning force to the shoe
le ressort de forme allongée est inséré dans le sabot souple afin d'exercer une tension sur celui-ci
One end of a spring is inserted into the hollow rod and the other end, supported by a predetermined cap mounted on the housing.
Une extrémité d'un ressort est insérée dans la tige creuse et l'autre extrémité, supportée par un capuchon prédéterminé, est montée sur le boîtier.
a groove into which the other end of the spring is inserted is provided on the lower side of the semilunar slot
une rainure dans laquelle est insérée l'autre extrémité du ressort est formée sur le côté inférieur de la fente en demi-lune
a coil spring is inserted along the terminal so that the electrode presses into the thermistor element
un ressort hélicoïdal est inséré le long de la borne, de manière à ce que l'électrode presse contre l'élément de thermistor
each pipe sleeve includes an annular flange and a spring is inserted between the flanges so that spring is held captive within the coupling
chaque embout de tuyau comporte une bride annulaire et un ressort inséré entre les brides de telle sorte que le ressort est prisonnier à l'intérieur du raccord
A free end of the spring is inserted in a recess open at the top and allows adjustment of the spring by compression of the free end or of the underside against the part of the spring adjacent to the curved end.
Une extrémité libre du ressort vient se loger dans un évidement, lequel est ouvert vers le haut et permet un réglage du ressort par compression de l'extrémité libre ou de la face inférieure contre la partie du ressort adjacente à l'extrémité courbée.
a spring is inserted between one end of the pivoted member and the corresponding end of the brake band
entre l'extrémité de l'élément pivotant et l'extrémité correspondante de la bande de frein se trouve un ressort
Synoniemen voor spring is inserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 321 ms.
