Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spring
View images
Vertaling van "spring" in Frans
Vervoegen
The weather is quite mild in general during the spring months.
En général, le temps est assez doux pendant les mois de printemps.
The author's latest novel is expected to hit the shelves next spring.
Le dernier roman de l'auteur devrait sortir au printemps prochain.
To get the toy working, you need to wind up its spring.
Pour faire fonctionner le jouet, il faut remonter son ressort.
The beach during spring break becomes nothing more than a crowded meat market.
La plage pendant les vacances de printemps devient une boucherie bondée, rien de plus.
The flowers bloom as soon as spring arrives in our region.
Les fleurs s'épanouissent aussitôt que le printemps arrive dans notre région.
The landscaper will level the yard and add grass in spring.
Le paysagiste va niveler le jardin et ajouter du gazon au printemps.
In spring, we sometimes chorus our favorite seasonal songs together.
Au printemps, nous entonnons parfois ensemble nos chansons de saison préférées.
The community garden project finally got off the ground this spring.
Le projet de jardin communautaire a finalement démarré ce printemps.
Each spring, the planted daffodils announce the arrival of warmer weather.
Chaque printemps, les jonquilles plantées annoncent l'arrivée des beaux jours.
The garden's aesthetic design attracted many visitors every spring and summer.
Le design esthétique du jardin attirait de nombreux visiteurs chaque printemps et été.
He plans to build up his garden using native plants this spring.
Il prévoit d'aménager son jardin avec des plantes indigènes ce printemps.
In the spring, I feel like planting flowers in my garden.
Au printemps, j'ai envie de planter des fleurs dans mon jardin.
She is very fond of gardening and grows beautiful flowers every spring.
Elle adore le jardinage et fait pousser de belles fleurs chaque printemps.
Images of spring
source
fontaine
ressort
Uitdrukkingen met spring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spring up v.
se lever d'un bond
"He sprang up from his chair when he heard the news."
spring a trap v.
déclencher un piège
"The hunter sprang a trap to catch the rabbit."
spring to mind v.
venir à l'esprit · surgir dans l'esprit
"When I think of summer, beaches spring to mind."
! full of the joys of spring adj.
plein d'entrain · joyeux
"She was full of the joys of spring after hearing the good news!"
! no spring chicken n.
plus tout jeune · d'un certain âge
"Despite her energy, she's no spring chicken."
spring a leak v.
commencer à fuir · prendre l'eau
"The old boat sprang a leak during the storm."
! spring a surprise v.
faire une surprise
"They decided to spring a surprise by announcing their engagement at the party."
! spring chicken n.
personne d'un certain âge
"She admitted she was no spring chicken anymore."
! spring fever n.
torpeur printanière
"His spring fever made him nap all afternoon."
! spring for v.
offrir · payer
"She decided to spring for dinner tonight."
spring from v.
sauter · bondir
"The cat sprang from the tree onto the roof."
spring in one's step n.
entrain · élan
"She walked into the room with a spring in her step."
! spring in your step n.
ressort dans le pas
"After the raise, there was a spring in your step all day."
! spring into action v.
réagir immédiatement
"When the alarm rang, they sprang into action."
spring into life v.
démarrer en trombe
"The old car sprang into life with a loud roar."
spring into view v.
apparaître soudainement
"The deer sprang into view from behind the trees."
spring is in the air exp.
le printemps est dans l'air
"Spring is in the air, and everyone feels hopeful."
! spring on v.
dévoiler
"They sprang the news on us during dinner."
spring out v.
s'évader · s'échapper
"The prisoners managed to spring out of the cell."
! spring something on someone v.
révéler quelque chose à quelqu'un
"They decided to spring the news on him during the meeting."
Synoniemen voor spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the spring
+10k
in spring
+10k
arab spring
+10k
spring and summer
+10k
early spring
+10k
hot spring
+10k
spring water
+10k
Resultaten: 176713. Exact: 176713. Verstreken tijd: 248 ms.
