The disclosed spring-hinge is configured like a single-part hollow body of general prismatic quadrangular shape, and open at both ends (A, B).
La charnière à ressort de l'invention consiste en un corps creux monobloc ayant une forme essentiellement prismatique quadrangulaire et étant ouvert à ses deux extrémités (A, B).
The fully integrated spring-hinge guarantees highest functionality and technically-oriented luxury in perfection. Material titanium
La charnière à ressort entièrement intégrée garantit une fonctionnalité maximale et une technique orientée vers la perfection.
hand tool for use with spring-hinge spectacle frames
both wings and the upper face form a housing which receives the rotation pin, and the lower face and the side faces delimit a housing which receives means fixing the spring-hinge to the hinge body
les deux ailes et la face supérieure délimitent un logement dans lequel est reçu l'axe de rotation, et la face inférieure ainsi que les côtés délimitent un logement recevant des moyens qui fixent le ressort-charnière sur le corps de la charnière
The device (1) creates a spring-hinge impact force of between 200 and 1000 newtons.
Le dispositif (1) produit une force d'impact de la penture pour ressorts comprise entre 200 et 1000 Newton.
the side wall has a relief structure allowing outward deflection of the spring-hinge temple bar when biased outwardly without significantly displacing the side shield from its normal assembled position
la paroi latérale présente une structure en relief permettant la flexion de la branche comprenant l'articulation à ressort, lorsque cette dernière est poussée vers l'extérieur, sans entraîner de déviation sensible de la protection latérale de sa position de montage normale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.