I like the inside a bit springy rather than too dry in the middle.
Je préfère la mie un peu élastique plutôt que trop sèche à l'intérieur.
You can recognize this semi-firm cheese by its thin rind and springy interior.
On reconnaît ce fromage semi-dur à sa croûte fine et à sa pâte élastique.
Despite her age, the old lady still had a surprisingly light, springy step.
La vieille dame avait une façon de marcher souple malgré son grand âge.
After baking, check that the sponge is still springy when you press it lightly.
Après la cuisson, vérifie que la génoise reste souple lorsque tu appuies légèrement dessus.
The kids bounced on the springy surface of the inflatable playground.
Les enfants sautaient sur le sol rebondissant de l'aire de jeux gonflable.
The instability of the springy mat strengthens body perception and balance.
L'instabilité sur le tapis rebondissant améliore la perception du corps et l'équilibre.
Brick is a mild flavoured firm cheese with a springy texture.
Le brick est un fromage doux à pâte demi-ferme à la texture élastique.
The trampoline felt delightfully springy under their feet, inviting them to jump higher.
Le trampoline était agréablement élastique sous leurs pieds, les invitant à sauter plus haut.
The unfolding may be achieved by means of springy agitation.
Le dépliage peut être obtenu au moyen d'une agitation élastique.
A ripe springy vegetable should easily get out of the ground.
Un légume élastique et mûr devrait facilement sortir du sol.
The result is a completely clean and springy natural material.
Le résultat est un matériau naturel, propre et élastique.
When touched, a bath sponge's porous body feels soft and springy.
Au toucher, le corps poreux d'une éponge de mer semble doux et élastique.
The goal is to carpet the dance studio with a springy surface.
L'objectif est de recouvrir le studio de danse d'un revêtement souple.