Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souple
Vertaling van "souple" in Engels
Definitie
Pour les enfants, il recommande une chaussure de tennis souple mais résistante.
For children, he recommends tennis shoes that are flexible yet durable.
Cette fouine grimpe facilement aux arbres grâce à son corps mince et souple.
This beech marten easily climbs trees thanks to its slender, flexible body.
Tu peux laver les radis rapidement avec une petite brosse à légumes souple.
You can wash radishes quickly with a small, soft vegetable brush.
Le stylo de collection est livré avec un élégant étui souple doublé de velours.
The collector's pen comes with an elegant soft case lined with velvet.
Ce produit chimique peut durcir le cuir et le rendre beaucoup moins souple.
This chemical product can harden leather and make it much less supple.
Les massages réguliers aident à rendre souple la peau du visage.
Regular massages help keep the skin on your face soft and supple.
Avec cette robe, sa tournure fine et souple ressort encore davantage.
With that dress, her slender, supple figure stands out even more.
Avec son corps mince et souple, elle excellait en gymnastique artistique.
With her slim, flexible body, she was outstanding at artistic gymnastics.
Le chantier prévoit de revêtir la cour de jeux d'un sol souple en caoutchouc.
The project includes laying a soft rubber surface over the playground area.
Cette housse de téléphone en cuir souple protège bien sans alourdir l'appareil.
This soft leather phone case offers good protection without adding bulk.
Le vendeur conseille un grattoir à glace souple, moins agressif pour les vitres fragiles.
The salesperson recommends a flexible ice scraper that's gentler on delicate windows.
Choisis une mangue bien mûre, la chair doit être souple sous les doigts.
Pick a really ripe mango; the flesh should feel soft under your fingers.
Cette chaussure de sport est si souple qu'on dirait presque une chaussette.
These sneakers are so flexible they almost feel like socks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! souple comme un gant adj.
accommodating
"Il est souple comme un gant avec son patron, acceptant tout sans protester."
souple comme un roseau adj.
extremely flexible
"Marie est souple comme un roseau, elle danse magnifiquement."
avoir l'échine souple v.
be spineless · be overly submissive
"Il a l'échine souple devant son chef et n'ose jamais protester."
chaussure souple n.
soft shoe · flexible shoe
"Elle préfère porter des chaussures souples pour marcher longtemps."
plus souple adj.
more flexible · softer
"Ce tissu est plus souple que celui-ci."
règle souple n.
flexible ruler
"Elle utilise une règle souple pour mesurer le tour de taille."
rendre souple v.
loosen up
"Les étirements rendent souple les muscles après l'effort."
veste souple n.
soft jacket
"Elle portait une veste souple en coton pour sa promenade."
étui souple n.
soft case · flexible case
"J'ai rangé ma tablette dans un étui souple en néoprène."
extra-souple adj.
extra-flexible
"Ce tissu extra-souple convient parfaitement aux vêtements de sport."
à couverture souple adj.
paperback
"J'ai acheté ce roman à couverture souple car il était moins cher."
couverture souple n.
paperback · soft cover
"Ce roman est disponible en couverture souple et coûte moins cher."
cuir souple n.
supple leather · soft leather
"Ce sac en cuir souple est très agréable à porter."
disque souple n.
floppy disk · floppy disc
"Il a sauvegardé ses fichiers sur un disque souple."
lentille souple n.
soft lens
"Elle porte des lentilles souples depuis trois ans."
main souple n.
supple hand
"Sa main souple lui permet de réaliser des mouvements très précis."
conteneur souple n.
flexible container
"L'usine utilise un conteneur souple pour transporter les produits chimiques."
crédit souple n.
flexible loan
"La banque propose un crédit souple pour s'adapter aux revenus variables."
paroi souple n.
flexible wall
"La tente utilise une paroi souple pour résister au vent."
réservoir souple n.
flexible tank · bladder tank
"Le réservoir souple peut contenir jusqu'à 1000 litres d'eau de pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor souple in het Frans
Suggesties
très souple
+10k
cuir souple
+10k
en cuir souple
5500
couverture souple
5090
câble souple
2870
réservoir souple
2700
conduite souple
2660
plus souple
+10k
Resultaten: 62255. Exact: 62255. Verstreken tijd: 112 ms.
